吾道何伸屈，斯人忽已亡。
梦妖非二竖，风变哭三良。
室有千言记，尘无一窖藏。
举头天色在，今古自苍苍。
诗句翻译及注释
- 吾道何伸屈：我的志向为何被压抑。”吾道”指诗人的抱负或信念，”何伸屈”表达了诗人对理想受阻的无奈与悲哀。
- 斯人忽已亡：这位杰出的人物突然逝世了。”斯人”指的是李稷运（一位著名的官员），”忽已亡”表达了诗人对李稷运去世的悲痛与哀悼。
- 梦妖非二竖：梦中的妖怪并非邪恶之人。这里的”二竖”可能是指两个小人，用来隐喻李稷运身边的小人或嫉妒者。
- 风变哭三良：风吹动树叶时，仿佛是在为逝去的三位英灵哭泣。”三良”可能是对李稷运的三位重要朋友或同事的尊称，这里用风的变化来比喻他们的生命如同树叶一般脆弱易逝。
- 室有千言记：尽管他的房间充满了千言万语的书籍和记载。”室有千言”形容书房中书籍众多，反映了李稷运学识渊博的一面。
- 尘无一窖藏：他的房间里没有一件有价值的收藏品。”尘无一窖藏”暗示了李稷运虽然有学问，但并未积累财富或宝物。
- 举头天色在：抬头看到的天空依旧明亮。”举头”表达了诗人的豁达胸怀，即使遭遇不幸，依然能保持乐观的心态面对生活。
- 今古自苍苍：无论是古代还是现在，自然总是那样辽阔、永恒。”自苍苍”强调了时间的无限性，以及自然界的恒久不变。
赏析
这首诗是范德孺为悼念好友李稷运而作的挽歌。范德孺通过诗歌抒发了对李稷运才华未得施展的遗憾和对其去世的哀痛之情。诗中多处引用自然界的景象来表达诗人的情感，如“梦妖非二竖”“风变哭三良”等，既表现了诗人对李稷运身边小人的不满，也反映出李稷运虽遭逢挫折但始终保持高洁品质的形象。同时，诗中“举头天色在”，展现了诗人面对逆境时的豁达与坚强。整首诗歌情感真挚，意境深远，是一首感人至深的挽歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。