野气寒云漫不收,飘风送雨冷飕飕。
路长马怯惊蹄滑,巢湿鸦飞打树稠。
计拙甘为黄绶吏,途穷空敝黑貂裘。
闭门坐卧真安稳,吾道东西不自由。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品《临颍道中值雨》。下面逐句对诗句进行释义并附上注释和赏析。

野气寒云漫不收,飘风送雨冷飕飕。
译文:野外的雾气弥漫,寒云不断,大雨如注,风吹雨打,寒意逼人。
注释:野气:指野外的烟雾,通常指山间的云雾。漫不收:形容雾气很大,遮蔽了天空。飘风:指大风,这里比喻雨水。送雨:形容风雨交加,给人一种冷飕飕的感觉。
赏析:诗的开头通过描写野外的云雾和大雨的景象,营造出一种阴冷而潮湿的氛围。这种氛围不仅让人感到寒冷,也增加了旅途的艰辛和不确定性。

路长马怯惊蹄滑,巢湿鸦飞打树稠。
译文:道路漫长,马儿害怕惊吓,蹄子滑行不稳;乌鸦因为巢穴潮湿,不得不拍打着树枝才能稳住身形。
注释:路长:形容道路遥远或艰难。马怯:形容马害怕。惊:惊动。蹄滑:蹄子在湿滑的地面上滑动不稳定。巢湿:指鸟巢被雨水打湿。打树稠:用身体撞击树木以保持平衡。
赏析:此句通过描绘动物在恶劣天气中的困境,进一步衬托出环境的恶劣和旅途的艰难。动物的惊恐和努力维持平衡的行为,都反映了自然界的残酷和无情。

计拙甘为黄绶吏,途穷空敝黑貂裘。
译文:我的计划不妙,宁愿做一个低级官员;生活困顿,连黑色的貂皮大衣都穿不下了。
注释:计拙:形容自己的计划或能力不足。黄绶吏:古代的一种官职,地位较低。途穷:形容处境困难或前途渺茫。空敝:空虚破烂。
赏析:诗人在这里表达了自己对于现实生活的无奈和悲观情绪。他宁愿做一个职位低微的官员,也不愿意忍受贫穷和困苦的生活。这种情感体现了诗人对人生价值和社会现实的深刻思考。

闭门坐卧真安稳,吾道东西不自由。
译文:关上门休息,生活虽然安稳但内心并不自由;我追求的道路无论向东还是向西都没有尽头。
注释:闭门:关闭门窗,表示休息或独处。坐卧:躺卧。真安稳:实际上可能内心并不满足。吾道:指诗人的人生道路或理想。东西:方向,这里泛指目标或追求的方向。
赏析:最后两句表达了诗人内心的矛盾和挣扎。他虽然生活在安逸的环境中,但内心深处却感到不自由和不满。这种矛盾体现了诗人对人生价值的深刻反思和对自由的追求。

这首诗通过描绘自然景象和个人遭遇,表达了诗人对人生境遇和理想的思考。它揭示了生活中的困难与挫折,以及人们在面对困境时的不同态度和选择。同时,它也反映了诗人对自由和理想的渴望和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。