河阳有洑流,经营太行根。
盛德不终晦,发为清济源。
斯堂济源上,太行正当门。
仰视浮云作,俯窥流水奔。
修竹带藩篱,百禽鸣朝暾。
相望有盘谷,李愿故居存。
主人国之老,实惟商岩孙。
班行昔供奉,亟进逆耳言。
天子色为动,群公声亦吞。
萧条冰霜际,不改白玉温。
出处士所重,其微难具论。
公勿思草堂,朝廷待公尊。

这首诗是唐代诗人白居易所作的五言律诗。下面是对诗句的逐句翻译和注释:

  • 第一联:河阳有一条湍急的河流,经营太行山就像扎根其中一样。

  • 注释:河阳(今河南孟州)有条湍急的河流,这里形容河水流动迅速。“经营太行”比喻治理、治理太行山。

  • 第二联:盛德之人不会永远处于晦暗之中,他的行为会像清济源一样,为人们所知。

  • 注释:盛德之人,指品德高尚的人,他们不会被黑暗所吞噬,其行为会被世人知晓。

  • 第三联:斯堂在济源之上,太行山正好位于其门。

  • 注释:“斯堂”指的是这座草堂或者建筑,“济源”指的是济水之源或清泉之源,这里代指这个地方。

  • 第四联:抬头仰望,只见浮云飘荡;低头观察,只见流水奔流。

  • 注释:仰视表示抬头看,浮云飘荡形容天空中的云彩变幻无常。俯窥表示低头看,流水奔流形容水流湍急。

  • 第五联:修长的竹子围绕着篱笆,鸟儿们在朝霞中鸣叫。

  • 注释:修竹指的是修长而笔直的竹子,篱笆用来保护房屋,鸟儿们在朝霞中鸣叫,描绘出一个清新自然的画面。

  • 第六联:相望之处有盘谷,李愿故居依然存在。

  • 注释:盘谷是指一个美丽的山谷,李愿是古代的一位贤人,故居即他的旧宅。

  • 第七联:主人是国家的长者,确实是商岩先生的后代。

  • 注释:主人指这里的主人公,国家的长者意味着他在朝廷中的地位崇高和影响力大。商岩先生是古代的一个人物,后代则表明了他的家族世代相传。

  • 第八联:班行曾经是皇帝的供奉,他极力进谏,言辞尖锐。

  • 注释:班行指古代的一种官员制度,皇帝的供奉意味着在宫廷中侍奉皇帝或参与朝政。进谏是指向皇帝提出建议或批评。

  • 第九联:天子因为皇上的言语而动容,群公因为皇上的声音而感到震撼。

  • 注释:天子指的是皇帝,因为皇上的话语而动容表示皇上的言辞引起了强烈的反应。群公则指朝廷中的大臣们,他们的震惊可能是因为皇上的声音非常响亮或具有影响力。

  • 第十联:在萧条的冰霜之中,他仍然保持着一颗不改变的纯洁之心。

  • 注释:萧条的冰霜形容环境的艰苦和寒冷,但这个人的心却像冰雪一样纯净。

  • 第十一联:出淤泥而不染,濯清涟而不妖。这是他为人处世的原则。

  • 注释:不染指的是不受外界影响保持本色,濯清涟是不妖指的是不受污染保持本真。这表达了他坚守原则、不随波逐流的品质。

赏析:这首诗是一首表达忠诚与正直之作,通过赞美主人公的品质来反映作者对于理想人格的追求。诗中的描写细腻生动,用词精炼而不失雅致,体现了白居易诗歌的特点——平易近人而又不失文采。整首诗以简洁的语言传达了深刻的主题,让人在阅读过程中能够体会到人物的精神风貌以及其所蕴含的深刻道理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。