万古流空一鸟沉,衣冠常苦事违心。
七行俱下知君旧,四者难并笑我今。
梅已偷春成国色,云犹凭腊造天阴。
美人绿绮烦遥赠,莫致南金增永吟。
【注释】
①次韵:应和别人的诗词的韵。朱、李二君:指作者的朋友。见寄:来信中寄给我。二首:这里指两首诗作。万古流空一鸟沉,衣冠常苦事违心:意思是,在历史的长河里,只有这鸟儿,永远沉没于水中;我常常感到自己有志难伸,身不由己。
②七行俱下知君旧,四者难并笑我今:意思是,你写的诗歌,七言律诗,都写得那么好,我虽然也喜欢,但觉得还是比不上你的好,现在看到你的新作,才觉得自己的诗确实不如你好。
③梅已偷春成国色,云犹凭腊造天阴:意思是,梅花已经偷得春天的生机,已经变成了国色,而云彩仍然依着冬天,形成天阴的样子。
④美人绿绮烦遥赠,莫致南金增永吟:意思是,我这个人没有什么值得赞美的,只是有一把绿玉制的琴,你把它送给我吧。我没有什么可以送你的,只有这把绿玉琴,你可以把它带回家。
赏析:
这首诗是作者在朱、李两位朋友分别时所作的一首酬答之作。前两句是说历史长河中只有这只鸟始终沉没于水底,而我常常有志不得伸展,身不由己。后两句是说您写的七言律诗我都很喜欢,但现在看到您的新作,才觉得自己的诗确实不如您好。后两句的意思是,梅花已经偷得春天的生机,已经变成了国色,而云彩仍然依着冬天,形成天阴的样子。最后两句是说,我没有可赞美的东西,只有一把绿玉制的琴,你将它作为礼物送给我吧。我没有什么东西可以送给你,只有这把绿玉琴,你可以把它带回家。全诗以物象来比喻人的志向和才能,表达了诗人对友人的深情厚意。