陈氏春秋一百一,儿女年皆过七十。
一门慈孝更雍愉,四老真堪入画图。
长官申闻太守喜,召至阶庭加盛礼。
老莱彩服作儿啼,今视古人更过之。
老莱一身娱戏耳,况有三儿奉甘旨。
人言潭俗不古如,君看此事天下无。
一门高寿何由得,慈孝之人天所惜。
我愿湘民胥效之,从此九州皆寿域。
长沙赠高年陈氏母子
陈氏春秋一百一,儿女年皆过七十。
一门慈孝更雍愉,四老真堪入画图。
长官申闻太守喜,召至阶庭加盛礼。
老莱彩服作儿啼,今视古人更过之。
老莱一身娱戏耳,况有三儿奉甘旨。
人言潭俗不古如,君看此事天下无。
一门高寿何由得,慈孝之人天所惜。
我愿湘民胥效之,从此九州皆寿域。
译文:
长沙陈家春秋已满一百一,儿女们都已过了七十岁。
一家的慈孝和欢乐让人心情愉悦,四位老人真是堪比画图中的美景。
长官向太守汇报了这一好消息,太守亲自来到陈家门前给予盛情款待。
老莱子穿着彩服装作小孩啼哭,这情景比起古代的人更加令人称赞。
老莱子只是一时为了娱乐而已,更何况还有三个孩子为他奉上美味佳肴。
人们说长沙的风俗并不古老像,但你看他们的事情在天下没有。
一家的高寿是如何得来的,只有那些充满爱心和孝顺的人才能达到这种境界。
我希望整个湘民都能效仿,这样我们这片土地都将是长寿之地。
赏析:
这首诗是唐代文学家韩愈为长沙陈家的高寿而写。诗中描绘了陈家的全家福,表达了诗人对陈家全家人慈孝和欢乐的赞美。同时,诗人也借此机会表达了自己对家庭和睦、社会和谐的美好愿景。