刘子出西江,访我江之东。
何人与偕来,衔袖八钜公。
韩欧开济姿,如晴月生空。
潞公山岳重,文正霜桧同。
玉立者坡仙,天游匪涪翁。
一朝参我前,毛发生清风。
凄其赵韩王,小异凌烟中。
半山执拗面,亦得传无穷。
【赏析】:
此诗是韩愈对八位志同道合的友人,如刘禹锡、柳宗元等的颂扬。诗中“衔袖八钜公”指的是刘禹锡(字梦得)、柳宗元(字子厚)等人;“潞公山岳重,文正霜桧同”,指的则是范仲淹(字希文),因他任河东总管时,在潞州(今山西长治)有一座重峦叠嶂的山峰而得名潞公山;“玉立者坡仙,天游匪涪翁”,“涪翁”即杜甫(字子美)。诗以“题八君子图后”为题,将八人比作八颗明星,歌颂他们各自的才华和品德。全诗语言平实,风格古朴,体现了韩诗的特点。
【注释】:
- 题八君子图后:画中有八位君子,诗人为之题诗。
- 刘子:刘禹锡,字梦得,唐代著名文学家。
- 访我江之东:指诗人到江西寻访好友刘禹锡。
- 何人与偕来:什么人和谁一道来了?
- 衔袖八钜公:刘禹锡、柳宗元,二人都是唐宋八大家之一,所以称他们为八巨公。衔袖,形容他们的才德高洁。
- 韩欧开济姿:韩愈、欧阳修,宋代著名文学家,二人都有济世安邦之志,故称他们为开济之士。
- 如晴月生空:如晴月般清朗的月亮照亮了天空。比喻他们的才华如同明亮的月光一般照耀着世间。
- 潞公山岳重:指范仲淹,他曾任河东节度使,其治理下的潞州山势险峻,故称山岳重。
- 文正霜桧同:指的也是范仲淹,他曾任丞相,其官署门前的桧树被霜打过以后仍然郁郁葱葱。
- 玉立者坡仙:指苏轼,苏轼被尊为东坡先生,他的人品和学问都像美玉一样纯洁无瑕,因此称他为玉立坡仙。
- 天游匪涪翁:指杜甫,杜甫号少陵野老,他的诗歌充满了豪气,如天上飞鸟般自由自在,不羁于俗世。
- 半山执拗面:指白居易,他为人耿直,有时甚至固执己见,但这种性格却更增添了他的人格魅力。
- 亦得传无穷:也得到了后世人们的传颂。
【译文】:
刘禹锡从西江出来,到江西寻访我的家乡。
哪来的人和他一起来到这里?他们是八位才华横溢的巨公。
韩愈、欧阳修有济世安邦之志,他们的才华如同明亮的月光般照耀着世间。
范仲淹山岳重重,其官署门前的桧树被霜打过以后仍然郁郁葱葱。
苏轼玉立如美玉,他的人品和学问都像美玉一样纯洁无瑕,他的诗歌充满了豪气,如天上飞鸟般自由自在,不羁于俗世。
杜甫号少陵野老,他的诗歌充满了豪气,他的人品和学问都像美玉一样纯洁无瑕,他的诗歌充满了豪气,如天上飞鸟般自由自在,不羁于俗世。
白居易为人耿直,有时甚至固执己见,但这种性格却更增添了他的人格魅力。
【赏析】:
这首诗是刘禹锡在江西寻访好友刘禹锡并拜访范仲淹之后所作。诗中赞美了范仲淹、韩愈、欧阳修、柳宗元、苏洵、苏辙、苏轼、杜甫和白居易等八位文人学士的才能和品格。通过赞美这八位文人学士的才华和品格,表达了作者对于理想人格的追求和向往。