重门有路透泉关，便合抠衣问比干。
愧我直言难媚灶，从渠怒发自冲冠。
乌台有月身何及，犴狱无天泪谩弹。
自恨不逢包孝肃，此身那许报平安。
这首诗是宋代文学家陆游所作的《狱中责廷尉》。
译文：
重重的铁门，有一条小路透出泉关。
我本该去拜见比干，向他请教治国之道。
惭愧我直言不讳，难媚灶神。即使怒发冲冠，也要向朝廷请愿。
乌台诗案，我身何罪？犴狱之中，天理何在？
自恨不遇包拯，此身怎堪报国平安！
注释：
- 重门有路透泉关：重门，指监狱的门。有路，意为有出路。透泉关，意为通过泉眼。这句话的意思是说，虽然身处狱中，但仍然可以通过某种途径与外界沟通，就像从泉眼中穿过一样。
- 便合抠衣问比干：便合，意为应该。抠衣，意为脱下外衣，表示恭敬。比干，商朝末年的一位贤臣，以直谏闻名。这句话的意思是说，我应该去拜见比干，向他请教治国之道。
- 愧我直言难媚灶：直言，意为直言不讳。媚灶，意为讨好神灵。这句话的意思是说，我因为直言不讳，得罪了神灵，感到惭愧。
- 从渠怒发自冲冠：从渠，意为跟随他。怒发冲冠，形容极其愤怒。这句话的意思是说，即使生气到头发都竖起来冲向帽子，也要坚持自己的意见。
- 乌台有月身何及：乌台，指御史台，宋代设立的地方监察机构。这句诗中的“身何及”可以理解为“身陷囹圄”，即被囚禁在御史台。这句话的意思是说，即使身处囹圄之中，也无法与乌台的明月相比。
- 犴狱无天泪谩弹：犴狱，指监狱。天泪，比喻眼泪。谩弹，意为胡乱弹奏。这句话的意思是说，即使流泪，也无法改变现实，只能胡乱弹奏。
- 自恨不逢包孝肃：包孝肃，指包拯，北宋时期著名的清官。这句话的意思是说，我非常遗憾自己没有遇到包拯那样的好官。
- 此身那许报平安：此身，指自身。那许，意为怎么可以。报平安，意为报平安归来。这句话的意思是说，我怎么能回报国家的平安呢？
赏析：
这首诗是陆游在狱中写下的。他以囚犯的身份，表达了对国家和人民的忠诚和忧虑。他的诗歌充满了忧国忧民的情怀，被誉为“爱国诗人”。这首诗的意境深远，语言简练，情感真挚。通过对狱中生活的描绘，展现了他对国家的担忧和对百姓的关怀。同时，他也表达了自己坚持原则的勇气和决心。整首诗既有深沉的历史感，又有强烈的现实感，让人感受到诗人对国家的深深忧虑和对人民深深的关爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。