梦里匡庐兴未阑，转头世事已辛酸。
肥家有术疑非药，漉酒从人笑不冠。
雁序向人群已失，凤雏过眼影何单。
不堪回首原头路，一坞松楸生暮寒。
【注释】
- 挽戚虚中：即王虚中，北宋词人。
- 匡庐：指庐山。
- 肥家有术疑非药：意谓发财致富的诀窍不是真药。
- 漉酒从人笑不冠：意谓漉酒自斟自饮，别人却讥笑其无礼。
- 雁序向人群已失：意谓群鸿列阵，已成往事，不可复得。
- 凤雏过眼影何单：意谓昔日的“良禽”如今不过眼空而徒然。
- 堪回首原头路：意谓不堪回首旧日之路。
- 一坞松楸生暮寒：意谓一片孤零零的坟墓，在暮色中更显凄凉。
【译文】
梦里想回到庐山，醒来时才发现世事已经如此辛酸！
发财致富的秘诀并不是真正的药方，自己饮酒自醉却不让别人喝。
昔日的雁阵已经消失在远方，曾经的凤凰也飞走了踪影渺茫。
我不愿回首那些过去的日子，一片孤零零的坟墓里长满了苍翠的松树和楸树。
黄昏时节，那片坟地更显得凄凉冷清。
【赏析】
此诗为宋·王虚中的一首悼亡诗。诗人以梦游庐山起句，写梦中之幻，实寓现实之悲。“梦里”“转头”，两字之间，蕴含着无穷的哀思。“肥家有术疑非药，漉酒从人笑不冠”，写诗人对现实生活的无奈和愤懑。最后一句，则点出了作者心中的痛苦：“不堪回首原头路，一坞松楸生暮寒。”表达了诗人对逝去亲人的思念和悲伤之情。全诗意境深远，语言简练，情感真切，是一首感人肺腑的悼亡诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。