翩翩长袖光闪银,绣罗帐密流香尘。
歌分四时舞一色,渌觞传处驰金轮。
急竹繁丝互催逼,吴娘娇浓玉无力。
呵星唤月留夜长,十二围屏暖山色。
解析:
诗句释义:
“翩翩长袖光闪银”:描绘舞者穿着长袖,随着动作闪烁着银色的光芒。”翩翩”形容舞者轻盈地移动,”长袖”则指舞蹈时袖子的摆动。”光闪银”则形容光线透过袖子闪耀出银白色,给人以视觉上的美。
“绣罗帐密流香尘”:绣有花纹的罗帐密集且香气袭人,使尘埃仿佛都变得香了。”绣罗帐”指的是装饰精美的罗帐,”密”意味着紧密,”流香尘”则形象地描述了花香四溢,连扬起的尘土也带有香味。
“歌分四时舞一色”:歌曲和舞蹈各具特色,却和谐统一。”歌分四时”可能指的是不同季节的歌曲,而”舞一色”则是指舞蹈中的动作色彩一致。这表达了虽然音乐和舞蹈风格不同,但它们完美结合,共同营造出一个和谐的氛围。
“渌觞传处驰金轮”:在酒杯传递的地方,人们如同骑着金色马车般快速移动。”渌觞”可能指的是装满酒的杯子,”金轮”是速度或行动的象征,整个句子描绘了一种充满活力、快速流动的画面。
“急竹繁丝互催逼”:急促的竹子声和繁复的丝线声交织在一起,形成一种紧迫感。”急竹”与”繁丝”均用来形容声音的丰富和节奏感,”互催逼”则描绘了声音之间的互动,让人感到紧迫的节奏感。
“吴娘娇浓玉无力”:描述吴地的女子(可能是古代中国的江南地区)美丽而娇嫩,但肌肤柔弱如玉。这里的“吴娘”特指女子,可能与地域文化有关,”娇浓玉无力”形容女子的美貌和柔嫩,”浓”和”玉无力”分别强调了美貌的丰满和身体的柔弱。
“呵星唤月留夜长”:通过呼唤星星和月亮来延长夜晚的时间。”呵星”和”唤月”是一种夸张的手法,用来增强夜晚的感觉,”留夜长”则强调了时间的延长,给人一种宁静而漫长的感觉。
“十二围屏暖山色”:十二面屏风上绘有暖色的山景,使人感觉到温暖。”围屏”可能指的是屏风,”十二围屏”表示数量多,”暖山色”则描绘了屏风上山景的色彩给人带来的温暖感受。
译文:
翩翩舞者衣袖闪银光, 绣满花纹的罗帐里飘香。 歌声伴随四季变换,舞蹈色彩统一。 酒杯传递之处,人们似骑马疾驰。 竹林的声音急促,丝线交错如飞马。 吴地女子娇艳如玉,肌肤柔软难支撑。 星光呼唤月亮,夜色延长让人沉醉。** 屏风上绘有山景,带来温暖如春日。**
赏析:
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘,展现了一幅热闹而富有诗意的画面。诗中运用了大量的动态描写,如舞者的旋转、酒杯的传递、竹林的风声等,这些都为读者带来了强烈的视觉和听觉冲击。同时,诗歌的语言优美,情感表达细腻,通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。整首诗既有对日常生活的细致观察,也有对自然美的赞美,充分体现了唐代诗歌的艺术魅力和时代特色。