天高正寥泬，深夜群动阒。
秋声从何来，淅沥复萧瑟。
须臾忽澎湃，愁思若悽恻。
罢琴试静听，纷纷鸣四壁。
有如贾少年，流涕重太息。
时事已凄凉，俯仰一今昔。
嗟余复何言，抱此长戚戚。
【诗句释义】
- 天高正寥泬：天空高远而空旷清朗。
- 深夜群动阒：深夜里万物静止，没有一点声息。
- 秋声从何来：秋天的声音是从哪里来的？
- 淅沥复萧瑟：雨滴声和风声交织在一起，显得凄凉悲伤。
- 须臾忽澎湃：过了一会儿，声音变得汹涌澎湃。
- 愁思若凄恻：心中的忧愁就像被刺痛一样。
- 罢琴试静听：放下琴弹奏，静静地倾听。
- 纷纷鸣四壁：四周的墙壁上都响起了声音。
- 有如贾少年，流涕重太息：这声音好像一个年轻的商人，流泪叹息。
- 时事已凄凉，俯仰一今昔：现在的局势已经非常凄凉，回顾过去只有今天和昨天的区别。
- 嗟余复何言，抱此长戚戚：感叹自己又能说些什么，只能抱着这种心情长久地忧伤。
【译文】
夜晚的天空高远且清澈，深夜中万籁俱寂。
秋风吹过，带来了秋天的声音，那是淅沥声与萧瑟声的交织。
忽然之间，声音变得激烈，像是在诉说着无尽的忧愁和痛苦。
我放下琴，静静聆听，只见四周的墙壁上都是那哀伤的声音。
它们仿佛是那些曾经年轻、如今却满腹愁苦的商人，他们流下泪水、深深叹息。
如今的世事已经非常凄凉，回顾过去只有今天和昨天的区别。
我感叹自己又能对谁说什么呢？只能抱着这种心情长久地忧伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。