西北多阴风,日夜吹裳衣。
草虫动机杼,札札鸣声悲。
百忧弥中肠,欢乐复何时。
今日忽已逝,来日未可知。
且饮以狂药,酩酊从所之。
诗句释义:
- 秋怀 - 诗篇主题: 表达了诗人对秋天的感慨和内心情感。
- 西北多阴风 - 描述环境: 指出了天气状况,西北方向常常有凉爽的阴风。
- 日夜吹裳衣 - 反映天气影响: 说明这种天气使得衣服经常被风吹动。
- 草虫动机杼 - 自然与人的互动: 草虫在风中摆动,触动了织布机上的杼。
- 札札鸣声悲 - 声音描绘: 描述了风中草虫发出的声响,带有悲伤的情绪。
- 百忧弥中肠 - 内心感受: 表示诗人心中充满了忧郁。
- 欢乐复何时 - 反问情绪: 对于未来的欢乐感到疑惑和不确定何时到来。
- 今日忽已逝 - 时光流逝感: 感叹时间如白驹过隙,今天已经过去。
- 来日未可知 - 未来未知性: 对未来的不确定性感到忧虑。
- 且饮以狂药 - 应对策略: 采取放纵的方式来缓解内心的忧愁。
- 酩酊从所之 - 饮酒行为: 通过饮酒来忘却忧愁,随心所欲地生活。
译文:
秋风扫过西北边陲,日夜不停吹动着衣裳。
草虫牵动了纺织机的杼,札札作响带着悲音。
忧愁萦绕心头,欢乐何时能降临?
今日已至尽头,来日是否可期?
暂且借酒消愁,醉意随心而行。
赏析:
《秋怀》是一首抒情诗,通过描写秋季的自然景象和人的情感状态,表达了诗人内心深处的孤独、忧郁和对未来的不确定感。首句“西北多阴风”设置了凄凉的背景,为全诗定下基调。第二句“日夜吹裳衣”,形象地描绘了秋风的力量,以及它如何影响人们的生活。第三句引入“草虫动机杼”,不仅增加了场景的动态感,也反映了人与自然的紧密联系。接下来四句深入表现了诗人的内心世界,“札札鸣声悲”、“百忧弥中肠”等用词生动地传达了忧伤和无奈。
整首诗通过自然景观与人的内心世界的结合,展现了一种超越季节变迁的情感体验。诗人运用了丰富的象征和比喻,如“百忧弥中肠”中的“百忧”象征着多重的烦恼和不安,而“欢乐复何时”则表达了对未来的不确定性和渴望。最后两句“且饮以狂药,酩酊从所之”,则以一种幽默甚至略带放浪的姿态,表达了面对困境时的无奈和自我调适。
这首诗不仅是一首描写秋景的诗,更是一首深刻探讨人生哲理和心理状态的作品。通过对自然景象的细腻刻画和对内心情感的真挚表达,诗人成功地将个人的感受投射到更普遍的人类经验之中,展现了一种超越具体景物的普遍情感体验。