爪牙淬霜戟,眼睛耀铜铃。
轻獧更健捷,群兽此最灵。
吠尧非无知,怪不类桀形。
一片爱主心,庸作警世铭。
哀哉乞怜者,摇尾偷馀龄。
注释
1 爪牙淬霜戟:比喻狗的牙齿锋利,爪牙锐利如刀。
- 眼睛耀铜铃:形容狗眼睛明亮如铜铃,炯炯有神。
- 轻獧更健捷:指狗轻巧敏捷,行动迅速。
- 群兽此最灵:在众多野兽中,狗最为灵巧机警。
- 吠尧非无知:狗对主人(尧)的呼唤不是无知的,而是忠诚的表现。
- 怪不类桀形:狗的形象与历史上的暴君桀不同,不像是桀那种残暴无道的样子。
- 一片爱主心:狗表现出对主人深深的爱。
- 庸作警世铭:狗的行为可以作为警示世人的箴言。
- 哀哉乞怜者:可怜那些向人乞求怜悯的人。
- 摇尾偷馀龄:狗摇着尾巴,偷偷地享受剩下的岁月。
译文
你的犬牙如同霜冻中的利剑,目光闪烁如铜铃般明亮。
你轻巧敏捷,行动迅疾,在所有野兽中最为机警。
你对主人的呼唤并非无知,而是一种忠诚的表达。
你与桀那种暴虐的形象截然不同,展现出一种不同的美。
你对主人的爱深如海,这份忠诚值得被铭记。
可惜啊,那些向人乞求怜悯的人们,你们的生活显得如此悲哀。
你摇动尾巴,偷偷地享受剩下的时光。
赏析
这首诗以“吠犬”为题,通过对狗的形象和特性的描绘,表达了对狗的赞美之情。诗人通过狗的眼睛如铜铃、爪牙如霜戟等形象生动的语言,展现了狗的忠诚和聪明,同时也批评了那些乞求怜悯的人类。全诗语言简练,情感真挚,富有哲理性。