纷纷儿女花,为人作颜色。
眼饱聊自慰,饥来不堪食。
此花不入谱,岂是凡花匹。
太阳丽天中,正气从午得。
开此丰穰瑞,脱彼风雨厄。
始华郁而甘,未粲光已白。
我行田野间,舒啸意自适。
田者告我言,乐岁兹可必。
但期一饱死,百年漫劳役。
【译文】
稻花纷纷,如同儿女一样娇小,为人们作衣服的颜色。眼饱自慰,饥饿不堪承受。此花不入谱籍,怎能是凡花可比的?太阳丽天中,正气从午时得到。开此丰收之花,脱那风雨之厄。始华郁而甘,未粲光已白。我行田野间,舒啸意自适。田者告我言,乐岁兹可必。但期一饱死,百年漫劳役。
【注释】
①纷纷:众多貌。
②为人作颜色:指稻花的洁白、黄色等颜色供人们欣赏,有实用价值,并非装饰品。
③眼饱:饱食。聊:姑且。
④岂:岂有此理;岂是。
⑤太阳丽天中:太阳光普照天心。
⑥开:这里指开花。
⑦脱:免除。
⑧始华郁而甘:稻花开始开花时虽味美,但不如成熟后香甜。
⑨未粲(càn)光已白:稻谷还没有变黄,就已成熟,表示早熟。粲光:形容稻米晶莹如玉。
⑩舒啸意自适:放声长啸以表达自己的快乐心情。
⑾田者:耕种田地的人。
⑿兹:这,代指丰收。
⒀期:希望。
⒁乐岁:丰年。
⒂漫:白白地,徒然地。
【赏析】
这是一首描写农民丰收喜悦之情的诗。全篇以稻花为题,通过稻花的盛开、结果、成熟的过程,反映了农民在丰年的欢乐与满足。诗的开头两句用比喻写出了诗人对于丰收的喜悦。第三句“眼饱聊自慰”写丰收之喜,第四句“饥来不堪食”写无食之苦,表现了农民对生活的艰难和对丰收的珍视。接着四句又进一步写稻花的特质,它虽然不被入谱,但它却能解除人们的苦难,带来丰收的喜悦。然后写稻花在太阳下的光辉灿烂,并暗示了稻花的成熟过程,最后两句写丰收之后农民的喜悦之情和对于未来的期盼。整首诗语言朴实无华,但意境深远,充分体现了农民对丰收的喜悦和对未来美好生活的期望。