与君身世本西东,一席虚斋邂逅同。
张尉宽衷无巧诋,陶唐遗俗有淳风。
座中未阁红瑶麈,门外还嘶白玉骢。
来岁金科新榜上,当看名字冠诸公。
【注释】
与君身世本西东:与君的出身和命运,本来是东西南北。一席虚斋邂逅同:在一间空荡荡的书房偶然相逢。张尉宽衷无巧诋:张尉胸怀宽大,对别人没有恶意。陶唐遗俗有淳风:陶渊明所生活的时代风俗淳朴自然。座中未阁红瑶麈(zhù):座中没有架起红色玉制的麈尾。门外还嘶白玉骢(cōng):门外还有一匹白玉石制成的马缰绳(韁)。来岁金科新榜上,当看名字冠诸公:今年科举考试的新名单上,他的名字会名列榜首。
【赏析】
这首诗是送别友人史道源时所作,诗人通过叙写朋友去宛丘的经过,表达了对友人前程似锦的美好祝愿。
首联“与君身世本西东,一席虚斋邂逅同”,写与友人相遇的缘起。诗中的“西东”二字,用得极妙。“西东”一词原指方位,此处则借指人生的命运。诗人把与友相遇的情景描述得非常生动,两人一见如故,彼此心照不宣,于是便结为知己。
颔联“张尉宽衷无巧诋,陶唐遗俗有淳风”,“张尉”指唐代名将张巡,字季鹰;“尉”是武官之长;“陶唐”指尧帝,尧是古代传说中的贤明君主,他开创了尧舜禅让的圣王传统。“张尉”即表明了作者与友人交往的双方都是正直无私、光明磊落的人。“陶唐遗俗有淳风”表明了作者认为友人身上具有尧帝时代的淳厚的民风。
颈联“座中未阁红瑶麈(zhù),门外还嘶白玉骢(cōng)”,“座中未阁”是指座中没有人架起红色的麈尾,而“门外还嘶白玉骢(cōng)”指的是门外还有一匹白色的马,这是友人出行的坐骑。“红瑶麈”是指一种红色的麈尾,“白玉骢”则是白色马,这两句诗既写出了友人出行的盛况,也暗示了他对友人未来仕途的祝愿:希望友人在官场上一帆风顺。
尾联“来岁金科新榜上,当看名字冠诸公”意为来年科举考试的榜单上,一定会看到自己的名字高居第一。“金科”代指科举考试,“新榜”指新的科举考试的榜单。诗人对友人充满期待和鼓励,相信他的才华一定能得到世人的认可,从而获得功名。