西风吹雨下天涯,还见萧疏八月期。
筠簟惊秋初冷后,兰缸凝晕未吹时。
谁人击节悲秋夜,几处停针念所思。
此景多情吟不尽,何郎底事最先知。
诗句释义:
- 西风吹雨下天涯 - 描述了秋风和雨水同时袭来,给人一种凄凉的感觉。”西风”通常代表秋天的到来,而”雨”增添了一种湿润和寒冷的氛围。
- 还见萧疏八月期 - 这里的”萧疏”指的是萧条、稀疏的样子,意味着即使过了八月,秋风仍然带着寒意。”还见”则强调了时间的延续性。
- 筠簟惊秋初冷后,兰缸凝晕未吹时 - “筠簟”是一种用竹片编成的席子,常用来比喻清雅的生活环境。这里的”初冷后”可能是指席子在经历了一段时间的使用后,感受到了秋天的凉爽。”兰缸”是古代的一种油灯,这里可能指油灯还未完全点亮。
- 谁人击节悲秋夜,几处停针念所思 - 描述了人们在秋夜中因思念而感到悲伤,甚至有人击节以表达他们的哀愁。”停针”可能是在绣制某种物品或衣物,但因为思念而无法继续。
- 此景多情吟不尽,何郎底事最先知 - 这里的”此景”指眼前的景色或心情。”多情”可能指的是诗人对自己情感的深度挖掘。”何郎底事最先知”中的”何郎”可能是指某个特定的人物,”底事”即事情的原因或原因所在,”最先知”表明这个人对事情的理解或预见能力非常强。
译文:
西风吹着秋雨洒落天边,还能见到萧瑟疏离的八月时节。
刚被秋凉惊醒的竹席上还残留着余温,尚未完全点燃的油灯散发着幽暗的光芒。
有谁能在这寂静的秋夜里击节而歌,表达对逝去时光的怀念?
在这凄凉的景色面前,我们的情感难以言表,谁能比得上何郎对于这些情感的深刻理解?
赏析:
这首诗通过描绘秋日的景象,表达了诗人对秋天的感慨和对往事的回忆。诗人通过对秋风、秋雨、秋月等自然元素的描写,营造出一种凄清而又美丽的意境。诗中的语言简练含蓄,情感深沉而真挚,展现了诗人对人生、自然的独特感悟。