千林腊雪缀玫瑰,为送丰年好信来。
有客倚楼吹玉笛,何人立马傍银台。
书斋喜白临窗纸,妆阁惊藏照脸梅。
清景可怜佳句重,为君随分把金杯。
诗句解释
- 千林腊雪缀玫瑰,为送丰年好信来:描述冬季的景色,千树的白雪如同缀满玫瑰花,象征着丰收的预兆。”丰年好信来”则表达了诗人对于丰收的喜悦。
- 注释:千林、腊雪、玫瑰,描绘出一幅雪后的景象。“丰年”暗示着丰收。
- 有客倚楼吹玉笛,何人立马傍银台:描绘了两位客人的优雅场景。一位在楼上吹奏玉笛,另一位则在楼下的银台上骑马。
- 注释:玉笛、银台,分别代表音乐和高贵。
- 书斋喜白临窗纸,妆阁惊藏照脸梅:描述了室内装饰与自然景物的美丽融合。书斋的窗户被洁白的雪覆盖,妆阁中的梅花也因雪而更加艳丽。
- 注释:书斋、妆阁、窗纸、照脸梅,体现了室内外的和谐与美景。
- 清景可怜佳句重,为君随分把金杯:表达了对美好景象的珍惜以及为了庆祝而举杯。
- 注释:清景、佳句、金杯,强调了美好景象的价值及其带来的愉悦。
译文
冬日里,千树的白雪如同玫瑰般点缀,这是丰收的预兆。楼上有人吹奏着玉笛,楼下有一人骑在马旁,银台映入眼帘。书斋的窗户被洁白的雪覆盖,妆阁中的梅花因雪而更加鲜艳。这美好的景致让人怀念,为了庆祝,我决定为你斟满金杯。
赏析
此诗通过精细的自然描写和人物活动,展现了作者对大自然之美和人文情感的深刻感悟。首联以雪后的森林和盛开的玫瑰为画面,营造出一个充满希望和丰收氛围的场景。颔联通过人物的活动进一步丰富了这个场景——楼上的人吹奏着玉笛,楼下的人骑着马靠近银台,都显得非常高雅。颈联和尾联则是对前两联的进一步补充,书中的雪花和妆阁中的梅花共同构成了一幅美丽的图画,而清景更是令人怀念,最后一句则为全诗画上了圆满的句号。这首诗以其优美的意象和深情的叙述,展现了作者对自然之美和人间烟火的深切感受,同时也传达了一种与人为善、珍惜时光的情感。