后进多年仰硕肤,相逢如恨日将晡。
欢怀想不辞醇酎,高论应须出大炉。
丽藻旧钦梁上客,清风今识汉潜夫。
初惭不预芝兰列,和得阳春愧已无。
和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会
后进多年仰硕肤,相逢如恨日将晡。
欢怀想不辞醇酎,高论应须出大炉。
丽藻旧钦梁上客,清风今识汉潜夫。
初惭不预芝兰列,和得阳春愧已无。
注释:
- 和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会:和石太傅在钱清僧舍围炉聊天时,我先到萧山去了,未能参加聚会。
- 后进多年仰硕肤:我辈后辈多年仰慕您高大的身材。
- 相逢如恨日将晡:我们相遇如同恨意一样令人不快(相见恨晚),太阳已经快要落山了。
- 欢怀想不辞醇酎:满怀喜悦的心情不想喝美酒。
- 高论应须出大炉:高深的论述应当出自博学之人。
- 丽藻旧钦梁上客:你的文章华丽优美,像梁朝诗人沈约那样有才。
- 清风今识汉潜夫:如今我方知道汉朝的刘向是位有才的人。
- 初惭不预芝兰列:我惭愧自己不能像古代的贤人那样进入翰林院(芝兰生处)。
- 和得阳春愧已无:我因无法与您共同吟诗而感到惭愧,觉得自己没有才华。