石门定与玉京连，曾著方壶不老仙。
犹有当年丹灶在，空岩寂寂锁寒烟。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，结合题目的要求和重点诗句的理解来分析。此诗是游澹岩偶得二绝，首句“石门”二字为题眼，颔、颈两联则写石门之景。颔联写石门之高耸入云；颈联则写石门之幽深莫测。尾联写石门之空寂。全诗意境幽美而清新，语言简练，形象生动，富有诗意。
【答案】
译文：
石门与玉京相连,曾经居住过方壶仙洞,不老长生。丹灶犹在,空山寂静,笼罩着寒烟。
注释：“石门”是地名,位于今浙江省天台县境内。“曾著方壶”指仙人居住的地方。“曾”是过去,“著”是住。“方壶”是传说中的仙山名。“不老仙”“不老”指长寿,这里泛指仙人。“玉京”指天上的皇宫,这里泛指仙境。“曾著”是说有,“方壶”是传说中的仙山名,这里泛指仙人居住之地。“丹灶”即烧炼神仙丹药用的火炉。“犹有当年”意为“还有当年”,“当年”指从前。“寒烟”指烟雾弥漫的景象。
赏析：
这首诗描写了诗人游石门时的感受和体验。首句点明题旨,“石门”是作者此次游览的所在,是作者所要着力描绘的对象。第二句“定”字表明了诗人对石门景色的赞赏之情。“与玉京连”意言石门与玉京相通相连,“曾著方壶”意谓石门中有人居住,“不老仙”意谓居住者长生不老。第三句“犹有当年”意谓石门中还有当年的丹灶存在,“丹灶犹在,空岩寂寂锁寒烟”意谓虽然当年丹灶已不在了,但石门仍然寂静地伫立在那里。整首诗通过对石门景色的描叙,表达了对自然景物的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。