花竹亭轩。曲径通幽小洞天。翠帏苒苒隔轻烟。锁婵娟。
画图初试春风面，消得东君着意怜。到伊歌扇舞裙边。要前缘。
【解析】
本题考查诗歌内容及艺术手法赏析。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“分析诗句大意和艺术手法”，然后把握全诗的内容，体会诗歌的意境、主旨，最后结合重点词句来分析艺术手法。此诗为闺怨诗，写一位女子对爱情的美好憧憬。第一句写景，青山远眺，花竹亭轩，小径幽深；第二句点明环境，翠帏苒苒隔轻烟，是女子思念情人时的情景；第三句写女子初画图，初试春风面，消得东君着意怜；第四句写女子舞扇之状，到伊歌扇舞裙边，要前缘。
【答案】
译文：
青山远眺王昭君，侍儿真美。
花竹亭轩曲径通幽，小径通幽处。翠帏苒苒隔轻烟，是女子思念情人时的情景。
画图初试春风面，消得东君着意怜。
到伊歌扇舞裙边，要前缘。
赏析：
首句“青山远题王见几”交代了诗人所居的环境，也暗示了诗人与王昭君有一段特殊的关系。王昭君，汉元帝宫女，嫁呼韩邪单于，后归汉复嫁赵飞燕。她出塞时曾登临长杨宫望楼，题诗一首：“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”这首诗被后人称为《王昭君诗》，其内容为：
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图开映九天人，荷花池沼五云根。
玉树琼枝红粉艳，朝霞夕月佳期新。
琵琶弦上说相思，当时明月在楼心。
这首诗中，“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏”两句，表现了诗人对王昭君的同情，同时也寄托了作者的感慨之情。“青冢”是王昭君墓的别称。“一去紫台连朔漠”一句中“紫台”指的是皇宫，这里指长安。“朔漠”是指北方沙漠地带。这两句的意思是：你远赴塞北边疆，我留在长安宫中。“独留青冢向黄昏”。这两句的意思是：只有我独自一人留在长安宫中，面对着黄昏时分的美景。
“画图开映九天人”一句中，“九天”指的是天界，这里指天上。这两句的意思是：画图中的美女仿佛从天而降，照亮了整个宫殿。“荷花池沼五云根”一句中，“五云根”是指仙人的居住之地，这里指仙境。这两句的意思是：画中的女子就像神仙一样美丽动人，仿佛是从天上降临人间。
“玉树琼枝红粉艳”一句中，“玉树”是指美丽的树木，“琼枝”是指珍贵的树枝，这里指美人。这两句的意思是：画中的美人如同玉树琼枝一般美丽动人。“朝霞夕月佳期新”一句中，“朝霞”是指早晨的阳光，“夕月”是指晚上的月亮。这两句的意思是：画中的美人如同朝阳和夕阳一样美丽动人。“琵琶弦上说相思”一句中，“琵琶弦”指古琴，这里指弹琴的人。这两句的意思是：画中的美人似乎在琵琶弦上诉说着她的相思之情。“当年明月在楼心”一句中，“当年”指过去的岁月，“明月”指月亮。这两句的意思是：当年我在楼上看着明月，思念着远方的朋友。
这首诗表达了诗人对王昭君的怀念之情。诗人通过描写画中的美人，展现了王昭君的美丽动人。同时，诗人也表达了自己对远方朋友的思念之情。这首诗以画图为线索，通过描写王昭君的画像，展现了诗人对王昭君的怀念之情。同时，诗人也表达了自己对远方朋友的思念之情。