岷蜀古多士，声名争颉颃。
近代推三苏，奋发眉之阳。
君侯亦眉人，源委故深长。
少日随游宦，中年擅词场。
笑谈掇高科，步武联周行。
蟠胸富筹策，振羽方翱翔。
一朝遽勇退，万里还故乡。
名邦赞佳政，海沂还复康。
无计留君行，临分徒自伤。
我亦归旧隐，后会殊渺茫。
小儿获同升，此好固难忘。
流俗久颓敝，枨也焉得刚。
期君懋远业，志气常坚强。
【注释】：
- 岷（今四川）蜀古时多士，声名竞相辉映。
- 近代推三苏（苏轼、苏辙、苏洵），奋发有为眉之阳（眉山）
- 君侯也眉人（你也是一个有远大抱负的人），源委故深长（他的家世渊源深远）。
- 少日随游宦，中年擅词场（年轻时跟随父亲游宦，中年后擅长词章）。
- 笑谈掇高科（在宴会上谈论政事而取得科举高中），步武联周行（步步紧跟周朝的制度）。
- 蟠胸富筹策（胸怀宽广，充满谋略），振羽方翱翔（展开翅膀准备高飞）。
- 一朝遽勇退，万里还故乡（突然勇敢地辞去官职，回到故乡）。
- 名邦赞佳政，海沂还复康（赞扬国家的良政，使黄河和大海再次恢复健康）。
- 无计留君行，临分徒自伤（没有办法挽留您离去，只能面对分别暗自伤心）。
- 我亦归旧隐，后会殊渺茫（我也会回到我的隐居之处，再相聚的时间很遥远）。
- 小儿获同升，此好固难忘（小孩和我一同被提升，这种好事当然难以忘记）。
- 流俗久颓敝（社会风气长期衰败）；枨也焉得刚（我怎么能保持刚强）。
- 期君懋远业，志气常坚强（希望你建立伟大的功业，保持坚定的意志）。
【赏析】：
这是一首送别诗。诗人以高度的热情赞颂了友人杨司直，对其才识与为人表示由衷的敬佩。全诗结构紧密，层次清晰，语言质朴自然，风格清新俊逸，是一首脍炙人口的名篇。
首联“岷蜀古多士，声名争颉颃。”写岷蜀自古就有众多杰出人物，他们的名字都互相争奇斗妍。
颔联“近代推三苏，奋发眉之阳。”写近代推重苏东坡、苏辙、苏洵三位文学巨匠，他们都是眉山人（即眉山苏姓人），他们的才华和精神风貌令人振奋。
颈联“君侯亦眉人，源委故深长。”写你也是一个有远大抱负的人，你的家世渊源深远。
尾联“一朝遽勇退，万里还故乡。”写你忽然勇敢地辞去官职，回到故乡。
五、六句“名邦赞佳政，海沂还复康。”写你为国家做出的功绩得到赞扬，黄河、大海重新变得健康。
七、八句“无计留君行，临分徒自伤。”写没办法挽留你离去，只能面对分别暗自伤心。
九、十句“我亦归旧隐，后会殊渺茫。”我也会回到我的隐居之处，再相聚的时间很遥远。
十一、十二句“小儿获同升，此好固难忘。”小孩和我一同被提升，这种好事当然难以忘记。
十三、十四句“流俗久颓敝，枨也焉得刚？”社会风气长期衰败；我怎么能保持刚强。
十五、十六句“期君懋远业，志气常坚强。”希望你建立伟大的功业，保持坚定的意志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。