举世惮炎赫,当暑思高秋。
秋高岂不好,萧瑟令人愁。
何如三伏中,五夜风飕飕。
遥空淡月落,将旦群阴收。
却嫌絺绤薄,转觉林塘幽。
出门任所适,清与耳目谋。
借问尘埃人,知此佳致不。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价文章的思想内容和作者的观点态度的综合能力。解答此类题目需要学生准确细致掌握文章内容,理解文章主旨,然后根据题目要求进行赏析。此诗为夏日早起所感而作,诗人以“三伏中五夜”的清凉,反衬酷暑,表达了诗人热爱自然,向往清幽高远的生活情趣。
【答案】
译文:
夏天早晨起来,举世都讨厌炎热,想到秋天的凉意就让人高兴。
秋天高爽,天气凉爽,令人心情舒畅;但萧瑟的秋风吹来,又让人愁绪萦绕。
在酷夏三伏之中,夜晚却有清凉之风,令人心旷神怡;天刚亮时,阴云也收尽了。
出门随意而行,清新的风和耳目相得益彰。
问那些尘埃人,知道这清爽的气候吗?