吁嗟此鉴，惟铜之精。
磨之治之，莹乎其明。
其明维何，洞烛毫发。
非由外至，实自中发。
我有良友，天支之英。
雄镇江淮，为时长城。
我宝此鉴，持以赠之。
此鉴此心，昭晰无疑。
鉴揭于斯，中涵万象。
物自不逃，初非鉴往。
人心至神，无体无方。
有如斯鉴，应而不藏。
鉴以尘昏，心以欲翳。
欲全其明，盍去其累。
经武折冲，厥任匪轻。
勿贪小利，勿徇虚名。
律身惟谨，上功必实。
欺心不萌，精忠贯日。
选择僚佐，为己强助。
众明翼之，厥光弥著。
昔者武侯，发教群下。
孜孜求益，不自满假。
陆抗摧敌，东还乐乡。
貌无矜色，谦冲如常。
两贤之心，惟其罔蔽。
千载凛然，犹有生气。
惟君天资，无歉古人。
愿如斯鉴，光景常新。
诗句
- 吁嗟此鉴，惟铜之精。
- 吁嗟：感叹词，表示赞叹或感慨。
- 此鉴：指这面铜镜。
- 惟铜之精：仅由铜制成，强调其质地的纯净和优良。
- 磨之治之，莹乎其明。
- 磨之治之：经过打磨和处理使其光滑明亮。
- 莹乎其明：光洁透明，比喻事物清晰明了。
- 其明维何，洞烛毫发。
- 其明：这里的“明”指的是镜子的清晰度。
- 维何：是什么。
- 洞烛毫发：形容能够清晰地看清极细微的东西，比喻洞察力强。
- 我有良友，天支之英。
- 我有良友：我有非常好的朋友。
- 天支之英：天上的星辰，比喻卓越的人才。
- 雄镇江淮，为时长城。
- 雄镇：强大的镇守。
- 江淮：长江与淮河之间的地区，泛指中国南方地区。
- 为时长城：作为时代的屏障，比喻有杰出才能的人能保护或领导时代。
- 我宝此鉴，持以赠之。
- 我宝：我珍爱它。
- 此鉴：这里特指这面铜镜。
- 持以赠之：拿着它送给对方。
- 此鉴此心，昭晰无疑。
- 此鉴：指这面铜镜。
- 此心：自己的心意、愿望。
- 昭晰无疑：清楚明确，没有疑问。
- 鉴揭于斯，中涵万象。
- 鉴揭：揭开，展示出来。
- 斯：这个，此处。
- 中涵万象：内心包容万物。
- 物自不逃，初非鉴往。
- 物自不逃：事物不会逃避。
- 初非鉴往：最初不是为了照见过去。
- 人心至神，无体无方。
- 人心至神：人的心非常神奇，没有固定的形态和方位。
- 有如斯鉴，应而不藏。
- 有如斯鉴：就像这样的镜子，用来映照自己。
- 应而不藏：应该面对而不隐藏。
- 鉴以尘昏，心以欲翳。
- 鉴以尘昏：镜子被尘埃覆盖变暗。
- 心以欲翳：人的内心被欲望所遮蔽。
- 欲全其明，盍去其累。
- 欲全其明：想保持它的明亮。
- 盍去其累：何不去掉这些拖累。
- 经武折冲，厥任匪轻。
- 经武折冲：参与军事，克服困难。
- 厥任匪轻：这份责任不是轻率的。
- 勿贪小利，勿徇虚名。
- 勿贪小利：不要贪图小的利益。
- 勿徇虚名：不要追逐虚荣。
- 律身惟谨，上功必实。
- 律身惟谨：约束自己的行为要谨慎。
- 上功必实：上报的成绩必须真实。
- 欺心不萌，精忠贯日。
- 欺心不萌：不产生欺骗的念头。
- 精忠贯日：忠诚的精神像太阳一样照耀。
- 选择僚佐，为己强助。
- 选择僚佐：选择助手辅佐自己。
- 为己强助：为了帮助自己而努力工作。
- 众明翼之，厥光弥著。
- 众明翼之：众人的智慧和能力支持他。
- 厥光弥著：他的光辉更加显著。
- 昔者武侯，发教群下。
- 昔者武侯：过去的诸葛亮（诸葛亮）。
- 发教群下：发布命令给下属。
- 孜孜求益，不自满假：孜孜不倦地追求进步，不因暂时的成功而自满。
- 陆抗摧敌，东还乐乡。
- 陆抗：三国时期吴国的将领陆抗。
- 摧敌：击败敌人。
- 东还乐乡：从东线胜利返回，心情愉悦，回到故乡。
- 貌无矜色，谦冲如常。
- 貌无矜色：外表不显骄傲或得意。
- 谦冲如常：谦逊和平静如常，不做作。
- 两贤之心，惟其罔蔽。
- 两贤之心：两位贤者的胸怀。
- 惟其罔蔽：只有他们没有被蒙蔽，即他们的智慧不被迷惑。
- 千载凛然，犹有生气。
- 千载凛然：千年之后依旧威严严肃。
- 犹有生气：仍然充满活力和生机。
译文
- 感叹这面镜子啊，它真是铜质的精粹！
- 经过打磨和精心处理，它变得光亮无比。
- 它如此明亮，是因为能够洞察一切细微之事。
- 我的好友是优秀的人才，如同天际星辰般卓越。
- 他在江淮地区强大稳固，成为时代的屏障。
- 我珍视这面镜子，把它作为礼物赠送给他。
- 它揭示了内心的真实，清澈明亮毫无疑义。
- 它揭示的真理，包罗万象无所不包。
- 它并不只是展示事物的表面，也包含了深层的意义。
- 人的心灵极为神秘且无边无际，不可捉摸。
- 如果想让心灵保持光明，就应该去除心中的杂念。
- 我们参与战争和外交活动，肩负的责任并非轻率之举。
- 不应贪图短暂的利益，不应追逐虚名。
- 我们应谨慎行事，诚实上报成绩。
- 不应欺骗他人或自己，应忠诚无私地奉献精神。
- 在选拔助手时，我们应为自己寻找真正能干的人。
- 众人的智慧和力量支持我们前行，使我们的光华更加璀璨。
- 我们应借鉴历史上的英雄人物，不断追求进步。
- 我们应以诸葛亮为榜样，教导下属，永不满足于现状。
- 我们曾向下属发布命令，鼓励他们追求更好的成果。
- 陆抗将军战胜敌军后回到故乡，心情愉悦。
- 他不显骄傲或得意，一直保持谦逊和平静。
- 两位贤者的胸怀宽广深远，不被外界迷惑。
- 千年之后他们仍充满威严和活力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。