幽奇山水卒难图,亭插白云景象馀。
共乐灵踪还旧址,好编名字入新书。
面前沧海迷三岛,林下谁人继二疏。
洞里苍龙头角老,埋藏岁月意何如。
【诗句】
幽奇山水卒难图,亭插白云景象馀。
共乐灵踪还旧址,好编名字入新书。
面前沧海迷三岛,林下谁人继二疏。
洞里苍龙头角老,埋藏岁月意何如。
【译文】
难以描绘的幽奇山水,白云亭插在白云中显得风景依旧。
一起分享灵迹遗迹回归故地的喜悦,乐于将名字编写进新的书中。
面前的沧海淹没了三座岛屿,树林下的谁能继承王羲之和谢安的才华?
山洞里的苍龙,头角已经衰老,它埋藏在岁月中的意义是什么呢?
【注释】
- 幽奇:形容景色或事物奇特、美妙。
- 卒难图:最终难以描绘。
- 亭插白云:亭子插在云朵中,形容亭子的景色美丽壮观。
- 灵踪:指古代圣贤留下的足迹或遗迹。
- 新书:新的书籍。
- 沧海:大海。
- 三岛:指海上的三个小岛。
- 二疏:指东晋时期谢安和王羲之两位名士。
- 苍龙:这里指山洞里的龙。
- 头角老:指苍龙的头角已经衰老。
- 埋藏:指龙被埋藏在洞里。
- 意何如:意思是“意义何在”,表示对龙的头角老去感到惋惜。
【赏析】
这首诗是一首描写自然风光与人文景观的诗歌。诗人通过对白云亭美景的描述,表达了对自然之美的赞美和向往。同时,诗人也通过对比古今文人,表达了对历史文化遗产的重视。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考。