五州山下路,樵牧自成群。
涧浅泉交径,岩高石碍云。
老松前代寺,异草贵人坟。
更陟重冈望,江淮地势分。
诗句原文
五州山下路,樵牧自成群。
涧浅泉交径,岩高石碍云。
老松前代寺,异草贵人坟。
更陟重冈望,江淮地势分。
译文
在五州山下的路旁,砍柴放牧的人们自然形成一组组。
小溪的水流很浅,泉水与小径交汇,山岩很高,石头阻挡了天空。
古老的松树前曾有古寺,奇特的草药曾是贵族墓地。
我再次登上更高的山岗远望,看到了江、淮地区的地理分布。
注释
- 五州山:位于润州的山峰。
- 樵牧:指山上的砍柴人和放牧的人。
- 涧”和“泉”:指小溪和小泉。
- “岩高”:指高大的山岩。
- “石碍云”:形容石头非常高耸入云。
- “老松”:指生长多年的松树。
- “前代寺”:指历史上曾经存在的庙宇。
- “异草”:指生长异常的草药。
- “贵人坟”:指贵族的坟墓。
- “更陟重冈”:再次攀登更高的山冈。
- “江淮地势分”:指的是江南到淮南的地理界限。
赏析
这首诗是翁逢龙在游览五州山时所作。诗中描绘了山中的自然美景,以及登山所见之景。通过细腻的描绘,诗人展现了五州山的壮丽景色,让人仿佛置身于其中,感受到了山的秀美和自然的和谐。同时,诗人也在诗中提到了一些历史遗迹,如古松、前代寺庙等,这不仅是对景点的赞美,也反映了古人对自然的敬畏和对历史的尊重。最后,诗人表达了自己的感慨和思考,通过对更高处景象的描述,引出对地域差异的感悟,展现了一种超越日常的宏大视角。