黄夫子从汶上来，三束瓜齑送风土。
应知我亦困齑盐，肯食沽酒与市脯。
食肉者鄙无远谋，甲第纷纷何足数。
饭蔬饮水真乐哉，千古风流想尼父。
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢温州黄仲达送鄂州瓜齑》。下面将逐句进行翻译、注释并附上赏析。
第一句“黄夫子从汶上来，三束瓜齑送风土。”
- 黄夫子：指的是黄庭坚的好友或同乡，可能是来自汶上地区的人。
- 汶上：地名，位于今天的山东省。
- 三束瓜齑：指用三种不同的瓜制成的腌菜。
- 送风土：赠送给远方的人，表达对对方的关心和祝福。
第二句“应知我亦困齑盐，肯食沽酒与市脯。”
- 应知：应该知晓。
- 齑盐：指粗茶淡饭，简朴的生活。
- 肯食：愿意吃。
- 沽酒与市脯：指的是市场上卖的那种味道较甜的酒，以及腌制食品如肉干、鱼干等。
第三句“食肉者鄙无远谋，甲第纷纷何足数。”
- 食肉者：喜欢吃肉的人。
- 鄙无远谋：看不起那些没有长远打算的人。
- 甲第：豪宅，这里泛指权位显赫之人。
- 甲第纷纷：形容权贵众多，场面盛大。
第四句“饭蔬饮水真乐哉，千古风流想尼父。”
- 饭蔬饮水：吃简单的蔬菜和清水，表示过着清苦朴素的生活。
- 千古风流：指历代的文人雅士都有的风采和才情。
- 想尼父：想象孔子（尼父是尊称孔子为尼）的智慧和风范。
这首诗通过描述黄仲达送来的三束瓜齑和他对作者生活的关心，表达了对简朴生活的喜爱以及对名利地位的看法。诗中运用了典故，如孔子被尊称为尼父，以及“食肉者鄙”这样的成语，展现了作者对传统美德和文化价值的尊重。同时，也透露出作者对世俗繁华的超然态度，以及追求精神境界的高尚情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。