匹马东淮两月奇，归衔俄尔带新资。
吟高已中唐人律，名重宜魁浙漕闱。
彩舫香冲荷叶去，捷旗荣与菊花期。
赠君羽扇还知否，文阵千军可一挥。
这首诗是唐代诗人王维所作。下面是对这首诗逐句的解读和赏析：
诗句释义
- 匹马东淮两月奇：
- “匹马东淮”指的是诗人骑着马向东淮地区行进，这里的“东淮”泛指当时的东部边境或中原地区。
- “两月奇”可能意味着在这段旅程中经历了不寻常或值得记忆的事情，用“奇”来形容。
- 归衔俄尔带新资：
- “归衔”可能指的是返回家乡或者完成任务后的情景。
- “带新资”则暗示着这次出行带回了一些新的资源、信息或者经验。
- 吟高已中唐人律：
- “吟高”可能是指诗歌创作的高妙之处，能够达到唐诗的水准。
- “唐人律”指的是唐代诗人的诗歌风格或规范。这句话表明诗人的诗作已经达到了唐代诗人的水平。
- 名重宜魁浙漕闱：
- “名重”表示名声很大，备受尊重。
- “宜魁”意味着应该名列前茅或被选中。
- “浙漕闱”可能指的是浙江地区的科举考试或其他选拔考试。这里强调诗人的才华应该在这样的场合中得到认可。
- 彩舫香冲荷叶去：
- “彩舫”可能是装饰华丽的船只。
- “香冲荷叶”形容船上弥漫着香气，可能是食物的香味或者其他吸引人的香味。
- “去”表示离开的动作。
- 捷旗荣与菊花期：
- “捷旗”可能指的是胜利的旗帜或者是某种荣誉的标志。
- “荣”表示光荣或荣耀。
- “菊花期”可能是指与秋天相关的活动或者是期待某个节日的到来。
- 赠君羽扇还知否：
- “赠君”意味着赠送给某人。
- “羽扇”在这里可能是指象征性的物品，如指挥用的羽毛扇子。
- “还知否”询问对方是否理解或领会了这份礼物的含义。
- 文阵千军可一挥：
- “文阵”可能是指文人组成的军队或者是有文化素养的军队。
- “千军可一挥”意味着即使是千军万马，也能够被这位文人轻易地指挥或掌控。
- 这句话表达了诗人对自己文学才能的自信和对敌人的轻视。
译文
骑着马向东淮边走了两个月才回来，归来时马上带来了一些新鲜的东西。我写的诗已经很接近唐代诗人的诗风了，名字也因之闻名于浙州（今浙江一带）的科举考试。我们乘坐装饰华丽的船，香气四溢地离开了荷叶丛生的地方，就像秋天一样充满期待。我送你这把象征着指挥权的羽扇，不知道你是否明白它的意义？你的文采如同千军万马，只需要轻轻一挥就可以指挥得动。
赏析
这首诗是一首送别之作，通过描述自己的行旅经历和所带之物来表达对友人的深厚情感。诗中的“羽扇”不仅是实际物品，更是一种象征性的指挥工具，代表着诗人的智谋和领导力。通过这样的比喻，诗人不仅向朋友展示了自己的才华，也表达了对其未来成就的美好祝愿。整体上，这首诗语言优美，意境深远，充满了文人的浪漫情怀和对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。