玉花初著乱山颠,入夜俄惊月满川。
虽有冷光凝白昼,尚馀阴曀锁青天。
属车未返瑶池骏,远使犹餐北海毡。
梦断忽传淮蔡捷,喜临尊酒已忘眠。
玉花初著乱山颠,入夜俄惊月满川。
虽有冷光凝白昼,尚余阴曀锁青天。
属车未返瑶池骏,远使犹餐北海毡。
梦断忽传淮蔡捷,喜临尊酒已忘眠。
赏析:
第1首:
注释:风声在竹屋里响起,让人感到不安稳,起身一看,只见云层密布如同阻挡了万条河流。共同的喜悦是葭草灰开始燃烧,预示着节气的更替,然而谁也没想到柳絮已经漫天飞舞。
译文:初雪覆盖在乱石堆上,入夜后突然惊喜地发现月光洒满了整个山谷。尽管寒冷的光辉让白天也显得昏暗,但仍然有阴霾笼罩着天空。
第2首:
注释:属车没有返回瑶池去迎接骏马,而远方的使者仍在享用北海出产的毡子,享受着冬日的温暖。
译文:雪花飘落如玉,落在乱石堆上,入夜后忽然惊喜地发现月光洒满了整个山谷。虽然寒冷的光辉让白天也显得昏暗,但仍有阴霾笼罩着天空。
第3首:
注释:属车尚未返回瑶池迎接骏马,远方的使者仍在享用北海出产的毡子。
译文:雪花纷飞,落在乱石堆上,入夜后忽然惊喜地发现月光洒满了整个山谷。虽然寒冷的光辉让白天也显得昏暗,但仍有阴霾笼罩着天空。
这首诗描绘了一幅宁静而又充满期待的自然景象。诗人通过细腻的笔触,将雪花初降时的情景和感受描绘得淋漓尽致,使人仿佛置身于这银装素裹的世界之中。