龟山绝壑蟠豫章,秀干往往参天长。
十年收拾多散亡,只有太白追蟾光。
知君所得不可详,宴坐镡溪名益彰。
独尝为我露其铓,尽扫杨墨挥韩庄。
迩来黄面稍侵疆,剑藏于室矢在房。
分将肌肉剜为疮,犹说道心乃平常。
我欲从之挹馀芳,竟坐此传乖所望。
新诗谩说陋汉唐,直以未画穷羲皇。
岂知籓篱不自防,欲举万目谁为纲。
况彼桀骜非勤王,安用援手登之堂。
爱君骏足如飞黄,一空冀北无留良。
四蹄雷雹方腾骧,肯如驽马徒争强。
这首诗是苏轼写给好友罗仲素(字子静)的长篇诗,表达了他对朋友的深厚友谊和对他才华的认可。下面是逐句的详细释义:
龟山绝壑蟠豫章,秀干往往参天长。
【注释】:龟山,指的是庐山的别称;绝壑,深谷;蟠,盘绕;豫章,指江西省南昌市。这句描述了庐山的山峰高耸入云,景色壮丽。十年收拾多散亡,只有太白追蟾光。
【注释】:太白,李白的字;蟾光,月亮的光。这句表示诗人在这十年里经历了很多挫折和变故,但仍然保持着坚定的意志和高尚的品格。知君所得不可详,宴坐镡溪名益彰。
【注释】:知君,了解你;所,代词;得,收获;详,详细;宴坐,安静地坐着;镡溪,地名,位于江西省九江市浔阳区。这句表示诗人对好友的成就非常清楚,并且他的名声也因此而更加显著。独尝为我露其铓,尽扫杨墨挥韩庄。
【注释】:芒,锋芒;杨墨,指儒家学派的孟子、庄子;韩庄,指韩愈、柳宗元等唐朝文人。这句表示诗人曾经帮助过他的朋友清理思想上的杂质,使他的思想更加纯正。迩来黄面稍侵疆,剑藏于室矢在房。
【注释】:迩来,近来;黄面,形容面色苍白;疆,边界;剑,比喻才能或者技艺;房,房间。这句表示诗人的朋友最近的状态有些萎靡不振,可能是因为某种原因导致心情不佳。分将肌肉剜为疮,犹说道心乃平常。
【注释】:分将,分别;肌肉,比喻才能或者技艺;剜,挖出;疮,比喻失败或挫折;道心,内心的信仰或者信念;平常,指不偏激、不极端。这句表示诗人相信朋友的内心是非常平和的,不会因为一时的挫折而动摇。我欲从之挹馀芳,竟坐此传乖所望。
【注释】:余芳,剩余的美;挹,吸收;传,传递;乖,偏离;所望,所期望的。这句表示诗人想要学习朋友的优秀品质,并希望能够将这些品质传承下去。新诗谩说陋汉唐,直以未画穷羲皇。
【注释】:新诗,新的诗歌;谩说,随意地说;陋汉唐,贬低汉朝和唐朝的诗歌;直以,直接;未画,没有画出;羲皇,指古代传说中的黄帝。这句表示诗人认为新的诗歌并不能很好地体现汉唐的诗歌风格。岂知籓篱不自防,欲举万目谁为纲。
【注释】:籓篱,比喻自己的界限或者防护;自防,自己保护自己;万目,众人的眼睛;谁为纲,谁来成为领导者?这句表示诗人认为他自己并没有做好自我保护工作,需要有人站出来引导和保护。况彼桀骜非勤王,安用援手登之堂。
【注释】:桀骜,指性格倔强的人;勤王,保卫国家;安用,为什么要;援手,帮助;登之堂,登上王位。这句表示诗人认为朋友虽然性格倔强,但是不应该只关心自己的利益,而应该为国家做出贡献。爱君骏足如飞黄,一空冀北无留良。
【注释】:爱君,喜欢或者欣赏他的朋友;骏足,形容速度快;飞黄,神话中的一种神马;一空,完全;冀北,河北省北部地区;留良,留下好的种子。这句表示诗人喜欢朋友的快速行动能力,希望他能为国家做出更大的贡献。四蹄雷雹方腾骧,肯如驽马徒争强。
【注释】:四蹄雷雹,形容马匹奔跑时尘土飞扬;方腾骧,正在腾飞的意思;驽马,劣马;徒争强,只是争强好胜。这句表示诗人认为朋友的才能远远超过了其他马匹,不需要和别人争强好胜。