亭以醒心名，心与亭何与。
物各有感通，此理贵深喻。
岘山峙丰碑，见者皆堕泪。
推类尽其馀，庶表名亭义。
我昨发莆阳，春光正明媚。
肩舆撼顿间，思虑杂劳勚。
行行复行行，至此若沾醉。
振衣蹑斯亭，四顾足清致。
芳树布繁阴，晴山荐空翠。
时有幽禽来，且无俗驾至。
物我方两忘，情景亦相会。
天君始泰然，万境绝纤翳。
后乐与先忧，虚灵良不昧。
揭扁端在兹，夫岂无所试。
尚期知我者，他时来作记。
【诗句释义】
醒心亭：亭子因“醒心”而得名，而心灵与亭子又有什么关系呢？
物各有感通，此理贵深喻。岘山峙丰碑，见者皆堕泪。推类尽其馀，庶表名亭义。
我昨发莆阳，春光正明媚。肩舆撼顿间，思虑杂劳勚。
行行复行行，至此若沾醉。振衣蹑斯亭，四顾足清致。
芳树布繁阴，晴山荐空翠。时有幽禽来，且无俗驾至。
物我方两忘，情景亦相会。天君始泰然，万境绝纤翳。
后乐与先忧，虚灵良不昧。揭扁端在兹，夫岂无所试。
尚期知我者，他时来作记。
【译文】
醒心亭：因为“醒心”而得名的亭子，那么心灵的感受又与这个亭子有什么联系呢？
物各有感通，此理贵深喻。岘山矗立着丰碑，看见的人都为之落泪。推类尽其馀，庶表名亭义。我昨天从莆田出发，春天的气息正是明媚的时候。我乘坐的轿子颠簸了一下，我的思考和忧虑混杂不堪。走啊走啊，走到了这个亭子，就像沉醉了一样。我振衣拂袖登上了这个亭子，四处望去都感到清新愉悦。芳树密布着浓郁的树荫，晴朗的山景中也洋溢着一片空翠。不时有些鸟儿飞来，也没有人骑马而来。我和大自然完全忘记了彼此，我的感受和景色也相互映衬。天空中的神祗开始感到安宁，所有的世界都没有任何烦恼和障碍。享受快乐的同时也要想到忧伤的事情，但这种超脱的境界确实是真实的。这个亭子的匾额应该挂在这里，这难道不是对人们实践的一种考验吗？期待那些理解我的人，将来再来给我写一篇记述吧。
【赏析】
《醒心亭》是一首七律，全诗以“醒心亭”为题，借景抒情，通过登临亭子的感受和体悟，表达了作者对人生哲理、自然风光以及社会现实的深刻感悟。诗中通过对景物的描绘、情感的抒发以及对哲理的阐述，展现了诗人独特的审美情趣和高远的思想境界。
首联“亭以醒心名，心与亭何与”。开篇即点明亭子的名称及其寓意，同时引出下文的主题——心灵的觉醒与升华。这一联不仅揭示了亭子命名的含义，也为整首诗奠定了基调。
颔联“物各有感通，此理贵深喻”，进一步展开对心灵与自然之间关系的探讨。诗人认为万物都有感应相通之处，而这种感应之道最为珍贵，需要深入地加以阐释。这一联既表现了诗人对自然的热爱和敬畏之情，也体现了他对生命现象的深刻洞察和理解。
颈联“岘山峙丰碑，见者皆堕泪。推类尽其馀，庶表名亭义”，则具体描绘了登临亭子所见之景。诗人选取了具有象征意义的岘山作为背景，通过对丰碑的描写，表达了对历史沧桑、英雄事迹的感慨。同时，诗人还通过“推类”一词，将自然界的景色与人的情感相联系，使得整个画面更加生动、形象。
尾联“我昨发莆阳，春光正明媚。肩舆撼顿间，思虑杂劳勚。行行复行行，至此若沾醉。”则是诗人自己登山观景的具体经历。诗人描述了自己从莆田出发的情景，通过“肩舆撼顿间，思虑杂劳勚”等句，表达了旅途中的种种艰辛和内心的复杂情感。
尾联“振衣蹑斯亭，四顾足清致。芳树布繁阴，晴山荐空翠。时有幽禽来，且无俗驾至。”继续描绘了登临亭子的所见所感。诗人通过“振衣蹑斯亭”、“四顾足清致”等句，表达了对自然美景的赞美之情；同时，诗人还将自然界的景色与人的内心世界联系起来，使得整个画面更加丰富、立体。
尾联“物我方两忘，情景亦相会。天君始泰然，万境绝纤翳。”则是诗人对人与自然和谐相处的美好愿景的描绘。诗人认为，当人与自然和谐相处时，人的心灵也会得到净化和提升，从而实现真正的自由和解脱。
尾联“后乐与先忧，虚灵良不昧。揭扁端在兹，夫岂无所试。”则进一步表达了诗人对于人生哲理的思考和领悟。诗人认为，无论是先忧后乐还是先乐后忧的人生道路，只要能够保持虚灵清明的心态，都能够找到适合自己的生活方式。同时，诗人还通过“夫岂无所试”一句，表达了对未来的期待和憧憬。
尾联“尚期知我者，他时来作记。”则是诗人对自己的期许和祝愿。诗人希望有人能理解自己的思想境界和追求，在未来的日子里能够给予支持和帮助。同时，诗人还期待未来有人能够为自己留下美好的记录。