白日不我待,志士心悲伤。
功业一无就,双鬓镜中苍。
古人有遗训,日进期无疆。
读尽天下书,拄腹复撑肠。
谈笑折强虏,风尘靖四方。
收复旧版宇,万国来梯航。
爵禄安可羁,高蹈从子房。
兹事属吾辈,终夜不能忘。
白日吟
白日不我待,志士心悲伤。
功业一无就,双鬓镜中苍。
古人有遗训,日进期无疆。
读尽天下书,拄腹复撑肠。
谈笑折强虏,风尘靖四方。
收复旧版宇,万国来梯航。
爵禄安可羁,高蹈从子房。
兹事属吾辈,终夜不能忘。
译文:
在白日里等待我的人却无法与我同行,志士的内心因这无尽的遗憾而感到悲伤。
我的功业并未有所成就,只有双鬓在镜子里显得苍白。
古人曾经留下过教诲,他们希望我们不断进步,没有止境。
我已经读遍了世间所有的书籍,但仍然觉得知识有限,无法完全理解宇宙的奥秘。
我在谈笑之间轻易地击败了敌人,使风尘得以平息,让四方都得到了安宁。
收复了失地,各国纷纷前来朝拜我们的荣耀。
荣誉和地位对我来说只是外在的东西,它们无法束缚我追求真理的决心。
我应该效仿古人,追求更高的境界,而不是被世俗的名利所困扰。
这些责任和使命都是属于我们的,我们应该时刻铭记,不能忘记。