茗瓯吹积雪,薰鼎拨寒灰。
觌面看修竹,披襟映古槐。
日长嗟侣少,风动喜朋来。
共此林泉兴,生涯水一杯。
【注释】
- 茗瓯:饮茶的器具。
- 熏鼎:烧火煮茶用的铁锅。
- 觌面:当面。
- 披襟:敞开衣襟。
- 日长:阳光暖和。
- 嗟:叹息。
- 水一杯:指清贫的生活。
- 赏析:这首诗描写了储兄品茗、读书的闲适生活以及与友人相聚的快乐,表现了诗人对清雅生活的热爱和追求。
次储兄
茗瓯吹积雪,薰鼎拨寒灰。
觌面看修竹,披襟映古槐。
日长嗟侣少,风动喜朋来。
共此林泉兴,生涯水一杯。
【译文】
我端起茶瓯吹去杯中的雪沫,用炭火煮着茶炉中的余烟。
面对面看见竹林挺拔,敞开衣襟映衬着古老的槐树。
阳光温暖日子漫长,叹息朋友稀少;微风吹过喜气洋洋,朋友们纷纷来到。
我们在这里享受林泉之乐,生活就如这泉水一样清白。
【赏析】
这首诗描绘了储兄品茗、读书的闲适生活。他坐在温暖的茶炉旁,看着茶杯中的雪沫慢慢飘落,仿佛在品味着生活中的每一个细节。他欣赏着面前修长的竹子,感受到了自然的美好和宁静。他敞开衣襟,映衬着古老的槐树,仿佛在与大自然亲密接触。阳光温暖的日子让他感到庆幸,因为朋友稀少而叹息。微风吹过,带来欢声笑语,朋友们纷纷来到,增添了许多欢乐。他们在这里享受林泉之乐,生活就如同这泉水一样清澈透明。这首诗表达了诗人对清雅生活的热爱和追求,同时也展现了友情的珍贵和美好。