晋代难为用，翻藏此水涯。
在天犹有赫，镇地永无邪。
雨过疑留迹，风飞去莫遮。
谁云寒濑底，折戟伴沈沙。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容，赏析作者思想观点和艺术手法的能力。首先要读懂诗歌内容，然后把握诗人的观点态度，最后分析诗歌的写作手法。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”考生要注意对诗句的理解，要逐句翻译，注意关键词的提示词，比如第一句中的“难为用”是“难以使用”的意思，第二句中的“翻藏此水涯”的意思是“翻过水边隐藏起来”。“在天犹有赫，镇地永无邪。”意思是“在天上还有它的威名，镇守着大地没有邪恶”。第三句中的“雨过疑留迹，风飞去莫遮。”意思是“雨后留下痕迹，风吹过去不要遮拦”。“谁云寒濑底，折戟伴沈沙。”意思是“谁说这是在寒冷的水底，折断的兵器伴着沉入水中”。
【答案】
①晋代难得被重用，我把它藏在了水边。②它曾经在天上显赫一时，现在却镇守在人间永远没有邪恶。③雨过之后仿佛留下了痕迹，风吹过去不要遮拦。④谁能说它是在寒水深处，折断的兵器伴着它沉入水中。
鉴赏：
这首诗作于诗人晚年。当时诗人身处偏僻之地，远离朝廷，心情郁闷，所以诗中流露出一种孤寂、凄凉的情绪。首联写宝剑的来历，慨叹自己一生不得志；颔联写宝剑的威力，表现诗人壮志难酬的悲愤；颈联写宝剑的遗痕，表达诗人的孤独之感；尾联写宝剑的下落，抒发诗人的感慨。全诗情感真挚，笔力苍劲，风格沉雄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。