昔在延平郡，泉声日夜闻。
六年归故里，一缕忆晴云。
儋石终宵足，瓶罍竟日分。
山中有飞瀑，未必惬朝曛。
掬水锡壶
昔在延平郡，泉声日夜闻。
六年归故里，一缕忆晴云。
儋石终宵足，瓶罍竟日分。
山中有飞瀑，未必惬朝曛。
译文：
昔日在延平郡时，泉水的声音日夜都能听见。
六年后回到故乡时，一丝思念涌上心头，仿佛是晴空中的云朵。
虽然只是微不足道的一顿饭，但足以让人满足一整夜。
一整天都在用瓶子装酒，喝得精光。
山中有一个瀑布，但我并不满意它，因为它无法让我忘却早晨的阳光。
注释：
- 昔在延平郡：指的是诗人曾经生活在延平郡这个地方，可能是他的家乡或者是他在那里工作过的地方。
- 泉声日夜闻：形容泉水的声音非常悦耳，无论白天还是夜晚都能听见。
- 六年归故里：指诗人已经离开了延平郡六年，回到了自己的家乡。
- 一缕忆晴云：比喻诗人对家乡的思念之情如同晴空中的浮云一样飘渺而遥远。
- 儋石终宵足：形容诗人用石头煮饭，直到石头变薄，才能吃到饭，表达了诗人生活的艰辛。
- 瓶罍竟日分：指诗人整天都在用瓶子装酒，喝得精光，展现了诗人豪爽的性格。
- 山中有飞瀑：形容山中有一处美丽的瀑布，水流如飞。
- 未必惬朝曛：意指诗人对于这个瀑布并不满意，因为他更希望看到早晨温暖的阳光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。