文脉绍云龛，儒酸味转甘。
一官人谓晚，三邑政无惭。
身健归何早，孤贤道饱参。
渊明生自祭，挥泪听佳谈。
【注释】
文脉：文化血脉。
儒酸：儒学的酸涩。
一官人谓晚：做官的人说，我年纪大了。
三邑：三个郡。
政无惭：政事没有惭愧的地方。
孤贤：孤独的贤者。
道饱参：道理充足时才参与议论。
渊明：陶渊明。
生自祭：死后的祭祀。
挥泪听佳谈：流泪听好言。
【赏析】
李县丞是唐代诗人李白的友人。李白曾作《江夏送张丞相之广德》诗赠给这位好友，此诗就是其中一首。
“文脉绍云龛，儒酸味转甘。”意思是说：文化传统继承着云台山的遗迹，儒学酸涩的滋味也变得甘甜。这两句是说云台山一带的文化传统，从老子、庄子到韩愈、柳宗元等大儒，都有深厚的渊源，而儒者的学问，经过一代代人的传承，已由酸涩变为甘甜了。
“一官人谓晚，三邑政无惭。”意思是说：你当官已经老了，三个郡的政事没有什么可惭愧的。这里说“一官人”，是指李白自己，说自己年老多病，已经担任官职多年（“一官”即一介书生），但所得到的俸禄不多，所以感到有些惭愧。“三邑”，指李白任官的几个郡。“政无惭”，意即政事没有什么可惭愧的。
“身健归何早？孤贤道饱参。”意思是说：你身体健壮还早些回去吧！你独自研究儒学的道理很充实。这两句是说李白对朋友的关心和鼓励。他劝李县丞不要过早地回到家乡，因为一个人如果身体不健康，就不宜过快地离开工作岗位。他还鼓励李县丞继续深入研究儒家之道，充实自己的学问。
“渊明生自祭，挥泪听佳谈。”意思是说：你像陶渊明那样生活简朴，亲自为死者举行葬礼，然后听别人谈话。这两句是说李县丞应该学习陶渊明那种简朴的生活态度。陶渊明在去世之前，亲自为死去的儿子举行了葬礼，然后听别人的谈话。李白在这里是在以古讽今，批评那些只注重享乐而忽视修身养性的人，同时也在勉励李县丞要效仿陶渊明那样简朴的生活态度。