昔在三山日，曾升孟母堂。
官寮同令子，箴训出幽房。
盛拟双封国，俄惊一奠觞。
新阡缘孝感，挥涕望高冈。
【注释】
挽吴太夫人：悼念吴太夫人。吴太夫人，即吴氏之母。
昔在三山日：指作者在任福建漳州知府时。三山是福州的别称。
曾升孟母堂：指曾升拜孟母为师。孟母是春秋战国时期著名的贤母，相传她为了教育儿子孟子，三次搬家，最后定居在齐国都城邹地，并在那里建立了学宫。
官寮同令子：指作者与吴氏同僚的儿子。官寮，即官府或官府中的官员。令子，这里指吴氏的令郎。令郎就是令公子，这里泛指有才能的人。
箴训出幽房：指吴氏对儿子进行教诲，使他懂得礼仪、道德等道理。箴训，即讽诵和训诲。幽房，指书房。
盛拟双封国：指作者想为国家培养两位贤才。双封国，指国家。这里用双关的修辞手法，既指国家，又指朝廷。
俄惊一奠觞：指作者突然感到一种悲痛之情。奠觞，指祭奠死者。这里指哀悼死去的母亲。
新阡缘孝感：指母亲去世后，作者在新坟前哀痛不已。新阡，指新坟。缘，即沿。孝感，这里指孝心感动天地。
挥涕望高冈：指作者在新坟前洒泪而望。高冈，即高地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。