汉代推循吏,周邦重鲁儒。
庭中无滞讼,身后有遗书。
生为忘家窘,形因治郡癯。
天人同一理,好恶不应殊。
【解析】
“汉代推循吏,周邦重鲁儒”:在汉代推举贤能的官吏,周代崇尚鲁国的儒士。这句诗中,汉代推举贤能的官吏,周代崇尚鲁国的儒士。
“庭中无滞讼,身后有遗书”:在庭院中没有争执诉讼,死后留下了书信。这句诗中,庭院里没有争执诉讼,死后留下了书信。
“生为忘家窘,形因治郡癯”:活着的时候忘记了家庭贫困,身体消瘦是因为治理郡县。这句诗中,活着的时候忘记家庭贫困,身体消瘦是因为治理郡县。
“天人同一理,好恶不应殊”:天和人都是一个道理,喜欢和厌恶不应该有所不同。这句诗中,天地人和是一个道理,喜欢和厌恶不应当有所不同。
【答案】
译文:汉代推举贤能的官吏,周代崇尚鲁国的儒士。在庭院中没有争执诉讼,死后留下了书信。活着的时候忘记了家庭贫
困,身体消瘦是因为治理郡县。天和人都是一个道理,喜欢和厌恶不应当有所不同。
赏析:
这是一首赠别诗。诗人送别楼宗簿,希望他不要忘了家乡,要像古代贤明的君主一样,为官时清正廉洁,为政时体民情、恤百姓。