函丈论文仆屡更,夜深相对眼偏青。
曾无取次人敲户,只有殷勤月到庭。
诗句释义
1 函丈: 古代书房或客厅的雅称。
- 论文仆屡更: 多次与朋友讨论学术问题,如对某篇论文的见解或理论进行深入探讨。
- 夜深相对眼偏青: 夜晚长时间对谈后,眼睛因疲惫而显得有些发青。
- 曾无取次人敲户: 从未有客人随意敲门打扰。
- 只有殷勤月到庭: 只有月亮以最温柔的方式照进庭院。
译文
在宽敞的书房中,我们多次讨论学术问题,直至深夜。
未曾有人无故打扰,只有月亮以最温柔的方式照亮庭院。
赏析
这首诗通过描述与翁子雅的深夜讨论和月亮的陪伴,传达了一种学者间的亲密和宁静。”函丈”一词的使用,不仅体现了环境的高雅,也象征着两人之间学术讨论的深度。”夜深相对眼偏青”描绘了长时间讨论带来的疲惫感,反映了学术研究的严谨性和对知识的渴望。”曾无取次人敲户”表达了一种对外界打扰的抗拒,突显了学者追求内心平静的心态。最后一句”只有殷勤月到庭”则巧妙地将自然景观人格化为一个理解、支持学者的角色,增添了诗中的和谐与诗意。整体而言,这首诗不仅展示了学者的生活状态,也表达了对知识探索过程中情感交流的珍视。