溪山一路送还迎，管领溪山有此亭。
我为举杯相劳勉，他年端不负山灵。
我们来逐句分析这首诗：
- 题王孙口致爽亭赓陈左史韵：这句表明这是一首诗的开头部分，其中“题王孙口致爽亭”是直接说明诗的主题和内容。而“赓陈左史韵”则暗示了这是一首应景之作，或者是对某个特定场景或人物的一种表达。
- 溪山一路送还迎：这句话描绘了一幅画面，表达了对自然风光的赞美之情。这里的“溪山一路”指的是沿途的溪山景色，而“送还迎”则表达了诗人对这一路景色的留恋之情。
- 管领溪山有此亭：此句进一步强调了亭子在自然景观中的特殊地位。它不仅是一个观赏美景的地方，也是诗人情感寄托的象征。
- 我为举杯相劳勉：这里使用了“劳勉”一词，表达了诗人与亭子之间的互动，以及诗人对亭子的珍视之情。同时，这也是一种文化习俗，即在特定的场合下互相敬酒以表敬意。
- 他年端不负山灵：这句话是对未来的期许，表达了诗人对未来的美好祝愿。同时，它也暗示了诗人对自己行为的自信，相信自己不会辜负山灵的期望。
我们将这些诗句与译文对应起来：
溪山一路送还迎，
管领溪山有此亭。
我为举杯相劳勉，
他年端不负山灵。
译文：
一路上溪山相伴相送，
管领这溪山美景就建了这个亭子。
我为你举杯互敬互勉，
他年定不辜负这片山水的神灵。
注释：
- “溪山一路送还迎”：描绘了诗人沿着溪山一路走来的情景，表达了对自然风光的赞美之情。
- “管领溪山有此亭”：强调了亭子在自然景观中的独特地位，同时也表达了诗人对亭子的珍视之情。
- “我为举杯相劳勉”：这里的“劳勉”一词传达了一种文化习俗，即在特定的场合下互相敬酒以表敬意。同时，这也是诗人对自己的一种鼓励，表达了对未来的信心。
- “他年端不负山灵”：这句话是对未来的期许，表达了诗人对未来的美好祝愿，同时也暗示了诗人对自己行为的自信。
赏析：
这首诗是一首咏赞自然景观的佳作。诗人通过“溪山一路送还迎”这一意象，巧妙地表达了对自然风光的赞美之情。同时，“管领溪山有此亭”一句，也展现了诗人对亭子在自然景观中的独特地位的认可。而“我为举杯相劳勉”则是一种文化习俗的体现，同时也是诗人对未来的一种期许。最后一句“他年端不负山灵”，更是表达了诗人对未来的坚定信心以及对自然神灵的敬畏之情。整首诗语言简练，意境深远，是一首富有韵味的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。