胶煤鸾麝号潘衡,老剂尤令举世惊。
点漆未能绳纯黑,令人字字挟霜明。
第一首诗,前两句是写潘岳的文采与书法。“胶煤”指用胶粘合煤炭。“鸾麝”是说墨色像鸾、麝(一种名贵的动物)一样。这两句诗赞美了潘岳的文采和书法的精妙。
“老剂尤令举世惊”,意思是说他的文章或书法之妙,足以让世人惊叹。
后两句是写他的字迹。“点漆未能绳纯黑”,意思是说他的字写得再好,也难逃墨色偏淡、不够纯正的命运。“令人字字挟霜明”,则是说他的字写得好,让人一看就感到清冽、明洁如霜。
第二首诗,首句“试潘衡”是对诗人才华的夸赞。“试潘衡”意指以文才来考验他。次句“胶煤鸾麝号潘衡”,是说用胶粘煤,再用鸾、麝来比喻潘岳的文笔。“鸾麝”是形容笔墨的颜色。
第三句“老剂尤令举世惊”,意思是他的文章或书法之妙,足以让世人惊叹。
第四句“点漆未能绳纯黑”,意思是说他的字写得再好,也难逃墨色偏淡、不够纯正的命运。
末两句是写他的字迹。“令人字字挟霜明”,“霜”指白色的墨迹,这里用来比喻他的字体清晰明亮。“令人”两字则是指他的文字给人留下了深刻的印象。