方池凿石似天开,谁把霜英傍水栽。
月白波清无觅处,只知疏影是寒梅。
这首诗的格式要求是先输出诗句,然后翻译,接着是注释和赏析。
诗句释义与译文
1. 第一句:方池凿石似天开
注释:方池(方形的水池),凿石(用石头挖成的池塘),天开(像天空一样开阔)。
译文:方形的水池就像从天上凿开一样宽阔。
2. 第二句:谁把霜英傍水栽
注释:霜英(指霜打过的植物或花朵),傍水(靠近水边)。
译文:是谁把霜打过的植物或花朵放在水边。
3. 第三句:月白波清无觅处
注释:月白(月光明亮如白色),波清(波浪清澈透明),无觅处(找不到踪迹)。
译文:月光明亮,水面清澈透明,却找不到它的痕迹。
4. 第四句:只知疏影是寒梅
注释:疏影(稀疏的树影),寒梅(冬天开放的梅花)。
译文:只知道那稀疏的树影是冬天开放的梅花。
赏析
这首诗描绘了一个宁静而美丽的冬日景色。诗人通过细腻的笔触,将自然景观与人文情感巧妙结合,展现了一幅生动的画面。首句“方池凿石似天开”形象地描绘了池塘的形状与空间,给人以开阔、自由的感觉。接着,“谁把霜英傍水栽”一句引入了主角——梅花,暗示了梅花的坚韧与高雅。随后,“月白波清无觅处”进一步加深了画面的静谧感,使人仿佛置身于一个远离喧嚣、宁静致远的世外桃源。最后,“只知疏影是寒梅”巧妙地将读者的注意力引向了梅花,同时也表达了对梅花高洁品质的赞美。整首诗语言简洁明快,意境深远,是一篇典型的咏物诗。