银河有派九霄来,翻手为霖费一杯。
风雨时闻桥下急,烟云元自晓天开。
银河有派九霄来,翻手为霖费一杯。
风雨时闻桥下急,烟云元自晓天开。
译文: 银河的水系从九霄之上汇聚而来,一场降雨仿佛在一眨眼间便已结束。时常能听到风雨声在桥下的急促,而那清晨的烟云总是如此清晰可见。
注释:
- 银河有派九霄来:银河的水系如同从高高的九重天上流淌下来。
- 翻手为霖费一杯:形容降雨迅速,犹如手翻转之间便完成了降雨。
- 风雨时闻桥下急:指每当风雨交加之时,桥下的声音显得尤为紧迫。
- 烟云元自晓天开:早晨的烟雾和云彩从黎明开始就清晰可见。
赏析:
陈宓的《和傅倅梅岩之什·三瀑》通过对自然景观的描绘,展现了诗人对于自然界的深刻理解和感慨。首句“银河有派九霄来”,通过夸张手法表达了银河水系的浩渺与壮观,同时也反映了诗人对自然界宏伟景象的惊叹。接着的“翻手为霖费一杯”,运用了“翻手为云覆手雨”的成语,巧妙地将天气变化的迅速比作人的手部动作,既形象又富有诗意,展现了诗人对气象变化的敏锐观察。
整首诗中,诗人通过对三瀑的描述,不仅赞美了大自然的壮丽景色,还表达了对这种美景的珍惜与保护之情。结尾处“烟云元自晓天开”,更是以清晨的景象为背景,强调了时间的流逝和自然的恒久不变,给人以哲理般的思考。
这首诗不仅是对自然美的颂扬,也是对人与自然和谐相处的期盼。通过细腻的笔触和深刻的感悟,陈宓成功地将自然景观和个人情感融为一体,展现了其深厚的文学功底和独特的艺术视角。这首诗不仅是自然美的赞歌,更是对人类与自然关系的思考,具有很高的艺术价值和思想深度。