霏微三日雨如秋,膏泽东南数百州。
万物油然生意足,不知还解报君不。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗句的内容和思想情感。“霏微三日雨如秋”,意思是说,这连绵不断的细雨像秋天的阴雨,持续了三天。“膏泽东南数百州”的意思是说:滋润东南数百州的,是这场春雨。“万物油然生意足”的意思是说:万物都生机勃勃。“不知还解报君不”的意思是说:不知道这些雨水会不会报答君王呢?
【答案】
霏微三日雨如秋,膏泽东南数百州。
万物油然生意足,不知还解报君不。
译文:绵绵细雨下了三天,像深秋的雨一样,滋润着东南数百州。
万物都生机勃勃,不知道这些雨水能不能报答君王。
注释:霏微:形容雨下得很细很轻的样子。膏泽:指滋润。东南数百州:指南方地区。
赏析:这是一首咏物言志诗,写诗人看到春天里细雨滋润大地的景象,而想到国家多灾多难的处境。前两句描绘了一幅细雨滋润大地的美景,后两句抒发了诗人忧国忧民之情。