唤起神龙百里来,中肠一夜九萦回。
天心自为民心动,多谢诸贤举贺杯。
诗句
延平六月祈雨感应: 指的是在延平(现属中国福建省)的夏季,人们为了祈求雨水的到来而举行的一种祭祀活动。”感应”意味着这种仪式与自然现象之间存在某种神秘的联系。
赓林堂长韵: “赓”意为继续,”林堂”可能是指一座园林或书房的别名。”长韵”则可能指诗作中富有韵味的诗句。这里可能是指某人在延平六月祈雨感应之后创作了一首充满诗意的长诗。
唤起神龙百里来: “神龙”在这里可能是指一种神秘的力量或景象,它被唤醒并从很远的距离赶来。”百里”表示距离之远,暗示这种力量或景象的强大与神秘。
中肠一夜九萦回: “中肠”可能是指诗人的内心感受,”萦回”则是形容内心情感的复杂与曲折。这句话表达了诗人在祈雨感应之夜所经历的情感波动和心理变化。
天心自为民心动: “天心”指的是上天的意志或神灵的意愿,”为民”表示关心人民的福祉。”心动”意味着这种意志或意愿对人民产生了深远的影响,激发了人们的感激之情。
多谢诸贤举贺杯: “多谢诸贤”是对那些参与祈雨感应的人们表示感谢,”举贺杯”则表示他们举杯庆祝这一盛事。这句话表达了诗人对于众位贤者的支持和帮助的感激之情。
译文
在延平的夏夜,为了祈求雨水的到来,我们举行了盛大的祭祀活动。
这场仪式与自然的神奇现象有着不解之缘。
神奇的力量或景象从千里之外被召唤而来,为我们带来了惊喜。
在这个夜晚,我的内心经历了九次曲折的起伏。
天上的意志始终关注着我们,给我们带来了深深的感动。
我们对此表示深深的感谢,感谢所有参与的人们。
注释
延平:地名,位于中国福建省。
祈雨感应:古代民间的一种仪式,通过祈祷和祭祀的方式请求神明降雨。
赓林堂:可能是一个园林或书房的名称。
长韵:指诗歌中有较长篇幅和较多韵律的诗体。
唤起:唤醒或激起。
中肠:内心的感受。
百里:形容距离之远。
九萦回:形容内心的情感非常复杂、曲折。
天心:天空中的神灵或主宰。
为民心动:表示神灵或主宰关心人类的福祉,并因此激发了人们的感激之情。
多谢:表示感谢。
诸贤:众多有才华的人。
赏析
这首诗是一首描述祈雨感应仪式的颂诗。作者通过描绘仪式的场景和自己的感悟,表达了对神灵的关注和对人类福祉的关切。同时,诗人也表达了对于参与祈雨感应的人们深深的感激之情。整首诗语言简练而意蕴深远,具有很强的感染力和艺术魅力。