艳态还幽，谁能洁净争妍。淡抹疑浓，肯将自在求怜。终嫌独好，任毛嫱、西子差肩。六郎涂涴，似和不似依然。
赫日如焚，诸馀只凭光鲜。雨过风生，也应百事随缘。香须道地，对一池、著甚沈烟。根株好在，淤泥白藕如椽。
【诗句释义】
新荷叶：新的荷叶，即荷花的荷叶刚长出来时的样子。
艳态还幽：鲜艳的姿色却显得幽静。
争妍：争奇斗艳，指荷花争相绽放美丽。
淡抹疑浓：淡雅的色彩好像浓密的颜色。
肯将自在求怜：宁愿不引人注目也不愿被欣赏。
独好：特别喜爱。
毛嫱西子差肩：形容荷花虽美但却比不上传说中的美人儿毛嫱和西施的美丽。
六郎涂涴：指荷花被染污了颜色。
似和不是依然：好像是和，实际上又不是这样。
赫日如焚：烈日如火炙烤大地。
诸馀只凭光鲜：其它一切都依靠表面的光鲜来吸引人们的目光。
雨过风生：雨后风起，万物复苏。
应百事随缘：万事都顺其自然，不强求。
香须道地：香气纯正，来自土地的芬芳。
对一池著甚沈烟：面对池塘，无需任何香料就能散发出浓郁的香味。
根株好在：荷花的根部在泥里，很好。
淤泥白藕如椽：荷花生长在污泥中，却能开出洁白如椽（高大）的大莲。
【译文】
新荷叶，刚长出来的荷花就像刚刚开放的牡丹花一样娇嫩而美丽。虽然艳丽，但并不争奇斗艳，只是自然地展现自己的姿色。淡雅的色彩好像浓密的颜色，但并不想被人们所注意，更不想去追求别人的赞赏。它宁愿不被任何人所关注，任凭风吹雨打，也不改变自己的姿态，保持自己的清纯。即使被污染，仍然保持着自我，不随波逐流，保持着自己的本色。
烈日如火炙烤大地，其他的一切都依靠表面的光鲜来吸引着人们的目光，而荷花则不同。它不需要任何香料就能散发出浓郁的香气，面对池塘，无需任何香料就能散发出浓郁的香味，它的根茎深深扎根在泥土之中，非常好。它生长在污泥中，但开出的莲花洁白如椽。