未老金茎,些子正气,东篱淡伫齐芳。分头添样白,同菊几般黄。向闲处、须一一排行。浅深饶间新妆。那陶令,漉他谁酒,趁醒消详。
况是此花开后,便蝶乱无花,管甚蜂忙。你从今、采却蜜成房。秋英诚商量。多少为谁,甜得清凉。待说破,长生真诀,要饱风霜。
秋兰香
秋日的兰花,香气袭人。金黄的茎干,散发着清新的气息。在东篱下,淡雅地绽放着。每一朵花都像是在为秋天增添一份色彩。
译文:
秋风中,兰花散发出阵阵香气,金黄的茎干在阳光下显得格外鲜亮。在东边的篱笆旁,它悠然地绽放,散发出淡淡的香气,与菊花的黄色相映成趣。这些白色的花朵点缀在绿色的叶片之间,形成了一幅美丽的画面。
注释:
- 未老金茎:指兰花虽然已经开放,但仍然保持着金黄的茎干,象征着坚韧不拔的品质。
- 些子正气:指兰花的香气中透露出一种正直的品质。
- 东篱淡伫齐芳:指在东边的篱笆旁边,兰花静静地开放,散发出淡淡的香气,与周围的花儿相互辉映,共同营造出一幅美丽的画卷。
- 分头添样白:指每朵白花都在为秋天增添了一份色彩,使整个秋天变得更加丰富多彩。
- 同菊几般黄:指白花的颜色与菊花相似,都是黄色的,使得整体看起来更加和谐。
- 向闲处、须一一排行:指在闲暇的时候,应该欣赏每一朵花的特点,就像给它们排队一样,让它们有序地排列在一起。
- 浅深饶间新妆:指每一朵花的颜色深浅不一,就像是化妆后的样子,给人一种新鲜的感觉。
- 那陶令,漉他谁酒:引用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句,表达了作者对陶渊明的敬仰之情。同时,也表达了自己想要像陶渊明一样隐居生活的愿望。
- 趁醒消详:借用“趁着清醒时仔细思考”的意思,表达了自己想要深入思考人生哲理的决心。
- 况是此花开后,便蝶乱无花,管甚蜂忙:借用“况是此花开后,蝴蝶纷纷飞舞却没有花朵可以停歇,蜜蜂忙碌却找不到食物”的比喻,表达了对大自然的赞美之情。同时,也表达了自己对于自然规律的尊重和理解。
- 你从今、采却蜜成房:借用“你从今以后可以采摘到成熟的蜂蜜了”的寓意,表达了自己对未来美好生活的期待和憧憬。同时,也表达了自己对于勤劳工作的肯定和赞扬。
赏析:
这首诗以兰花为题,描绘了一幅生机勃勃的秋日景象。诗人通过细腻的笔触,将兰花的美丽与坚韧的品质展现得淋漓尽致。同时,诗人还巧妙地借用了陶渊明、蝴蝶和蜜蜂等意象,表达了对自然的敬畏和对人生的思考。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。