秋容一洗。不受凡尘涴。许大乾坤这回大。向上头、些子是，雕鹗抟空，篱底下，只有黄花几朵。
骑鲸汗漫，那得人同坐，赤手丹心扑不破。问唐虞、禹汤武，多少功名，犹自是、一点浮云铲过。
且烧却、一瓣海南沉，任拈取、千年陆沉奇货。
【注释】：
丁未：宋孝宗乾道六年。朱元晦，即朱敦颐，南宋著名理学大师，世称“晦庵先生”。海南：指海南岛。陆沉：指南方的沉香。陆沉奇货：指南方香料。
【译文】：
秋色一洗尘埃，天地间一片澄明，大千世界如此辽阔。
只有那几朵黄花，在篱笆下面高歌飞扬。
我骑鲸鱼遨游太空，哪能与人同坐？赤手空拳也扑不破。
唐、虞、禹、汤、武，多少功名，依然像一点浮云，被铲除扫荡。
暂且将海南沉香点燃，任你千年沉香，也只不过是些奇珍异宝。
【赏析】：
《洞仙歌·丁未寿朱元晦》是宋代文学家朱熹所作的一首词。此词上片写词人祝寿的情景和感受，下片抒发词人对功名利禄的超脱态度，并以此自勉，表达了他淡薄名利的志向。全词意境高远，语言简练含蓄。
开头两句，点明寿者之年号与生辰（丁未）并说明寿者之高寿与清高之德。“乾坤”二句，以“乾坤”喻宇宙，言其大；以“雕鹗”喻词人，言其高。这两句既是对寿者的赞美与祝福，又暗含了词人自己心志的高远。接着两句，进一步强调了词人对世俗的不屑。“骑鲸”、“汗漫”，是词人所追求的理想境界。“赤手丹心扑不破”，既表现了词人对自己才能的自信，同时也表明了自己对于权势的不屑。
由祝寿转入议论，指出功成名就如过眼云烟，不足挂齿。最后两句则是词人的自我期许，表明了他对人生价值的认识，以及对功名利禄的超然态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。