兴来文字三杯酒,老去生涯万卷书。
遗汝子孙清白在,不须厦屋太渠渠。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。这是一首送别诗,诗人用“清白”二字来勉励儿子,希望他们能够保持清廉的品格,不要贪图富贵,不要贪求过多的财物。全诗意境高远,语言质朴自然,含蓄隽永。
【答案】
示例:
兴来文字三杯酒,老去生涯万卷书。
译文:我高兴时,就和你们一起畅饮三杯酒;我年老了,就留下许多书籍给你们。
注释:兴:兴致。遗(yí):留给,寄予。
赏析:此句表达了作者对自己一生经历的回顾与总结,既表现了他晚年生活的闲适、惬意,也透露了他对人生、对社会的深深感慨。
示二子:送给两个儿子。
清白在:廉洁正直地活在世上。清白:清正廉洁。
渠渠:房屋高大而宽广的样子。厦屋:高大宽敞的房子。
赏析:作者以“清白在”为赠言,告诫儿子要清廉自守、为人正直。