富贵不可絷,潇然脱尘羁。
神气自涵养,岩壑方栖迟。
山中有宰相,物外多仙师。
蓬莱定不达,节操请坚持。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求对诗歌进行鉴赏分析即可。
【答案】
(1)富贵不羁,洒脱超脱。
(2)山中宰相,隐者高人。
(3)蓬莱仙地,终难达到。
(4)坚持节操。
富贵不可絷,潇然脱尘羁。
神气自涵养,岩壑方栖迟。
山中有宰相,物外多仙师。
蓬莱定不达,节操请坚持。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求对诗歌进行鉴赏分析即可。
【答案】
(1)富贵不羁,洒脱超脱。
(2)山中宰相,隐者高人。
(3)蓬莱仙地,终难达到。
(4)坚持节操。
节操请坚持出自《赠张师》,节操请坚持的作者是:陈振甫。 节操请坚持是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 节操请坚持的释义是:坚守节操,不要动摇。 节操请坚持是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 节操请坚持的拼音读音是:jié cāo qǐng jiān chí。 节操请坚持是《赠张师》的第8句。 节操请坚持的上半句是: 蓬莱定不达。 节操请坚持的全句是:蓬莱定不达,节操请坚持。 蓬莱定不达
蓬莱定不达出自《赠张师》,蓬莱定不达的作者是:陈振甫。 蓬莱定不达是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 蓬莱定不达的释义是:蓬莱定不达:蓬莱仙山,传说中海上仙山,此句意指理想难以实现,或功名难以达到。 蓬莱定不达是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 蓬莱定不达的拼音读音是:péng lái dìng bù dá。 蓬莱定不达是《赠张师》的第7句。 蓬莱定不达的上半句是:物外多仙师。
物外多仙师出自《赠张师》,物外多仙师的作者是:陈振甫。 物外多仙师是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 物外多仙师的释义是:超脱尘世,修行有成的仙人。 物外多仙师是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 物外多仙师的拼音读音是:wù wài duō xiān shī。 物外多仙师是《赠张师》的第6句。 物外多仙师的上半句是: 山中有宰相。 物外多仙师的下半句是: 蓬莱定不达。 物外多仙师的全句是
山中有宰相出自《赠张师》,山中有宰相的作者是:陈振甫。 山中有宰相是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 山中有宰相的释义是:山中有宰相,意指深山之中有隐居的贤能之士,如同古代的宰相一样具有治国安邦的才能。 山中有宰相是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 山中有宰相的拼音读音是:shān zhōng yǒu zǎi xiāng。 山中有宰相是《赠张师》的第5句。 山中有宰相的上半句是:岩壑方栖迟。
岩壑方栖迟出自《赠张师》,岩壑方栖迟的作者是:陈振甫。 岩壑方栖迟是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 岩壑方栖迟的释义是:岩壑方栖迟:在险峻的山谷中暂时停留。这里形容张师隐居在深山之中,过着闲适的生活。 岩壑方栖迟是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 岩壑方栖迟的拼音读音是:yán hè fāng qī chí。 岩壑方栖迟是《赠张师》的第4句。 岩壑方栖迟的上半句是: 神气自涵养。
神气自涵养出自《赠张师》,神气自涵养的作者是:陈振甫。 神气自涵养是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 神气自涵养的释义是:神气自涵养:指通过内在修养,自然而然地展现出高尚的气质和风度。 神气自涵养是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 神气自涵养的拼音读音是:shén qì zì hán yǎng。 神气自涵养是《赠张师》的第3句。 神气自涵养的上半句是:潇然脱尘羁。 神气自涵养的下半句是
潇然脱尘羁出自《赠张师》,潇然脱尘羁的作者是:陈振甫。 潇然脱尘羁是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 潇然脱尘羁的释义是:超然物外,摆脱尘世束缚。 潇然脱尘羁是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 潇然脱尘羁的拼音读音是:xiāo rán tuō chén jī。 潇然脱尘羁是《赠张师》的第2句。 潇然脱尘羁的上半句是:富贵不可絷。 潇然脱尘羁的下半句是: 神气自涵养。 潇然脱尘羁的全句是
富贵不可絷出自《赠张师》,富贵不可絷的作者是:陈振甫。 富贵不可絷是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 富贵不可絷的释义是:富贵不可絷:富贵不应束缚或阻碍人的志向和行动。 富贵不可絷是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 富贵不可絷的拼音读音是:fù guì bù kě zhí。 富贵不可絷是《赠张师》的第1句。 富贵不可絷的下半句是:潇然脱尘羁。 富贵不可絷的全句是:富贵不可絷,潇然脱尘羁。
为写高山流水声出自《醉赠宫主许存道》,为写高山流水声的作者是:陈振甫。 为写高山流水声是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 为写高山流水声的释义是:为写高山流水声:为了描绘出高山流水的悠扬声音。 为写高山流水声是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 为写高山流水声的拼音读音是:wèi xiě gāo shān liú shuǐ shēng。 为写高山流水声是《醉赠宫主许存道》的第4句。
更有清幽许存道出自《醉赠宫主许存道》,更有清幽许存道的作者是:陈振甫。 更有清幽许存道是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 更有清幽许存道的释义是:“更有清幽许存道”中的“更有清幽”意指更加清静幽雅,而“许存道”则是指诗中的人物,因此这句话整体释义为:更有清静幽雅的许存道。 更有清幽许存道是宋代诗人陈振甫的作品,风格是:诗。 更有清幽许存道的拼音读音是:gèng yǒu qīng yōu xǔ
这首诗的翻译如下: 我来到洞天,双眼明亮如初;凭虚飞升,感觉不到身体的疲惫。还有更清幽的地方,是许存道所写。他写下了高山流水的声音。 注释与赏析: - 醉赠宫主许存道:这是诗名,意思是向宫主(指许存道)表达我的敬酒之意。 - 我到洞天双眼明:形容进入洞天之后,眼睛像被清洗过一样清澈明亮。 - 凭虚不觉骨毛轻:形容身体轻盈,仿佛在空中漂浮,感觉不到骨头和毛发的存在。 - 更有清幽许存道
【注释】 林元美:明初福建人,官至司户。乐亭:在今福建永定县西。《水经注·温水》:“有乐亭,其下即清水也。” 【译文】 天地间最奇妙绝妙的风景,幽雅地属于幽静人的居所。 选择筑屋俯视清澈的流水,心胸开阔精神愉快。 岂只是水面澄碧,山色美好还绰有余。 清凉风左右吹来,竹和柏树互相扶持疏朗。 亭中有什么?缥囊万卷书。 亭外有什么?青蒲映红莲。 客人来访想做什么?高谈唐虞初开篇。 文字一起发越
【解析】 本题考查学生对诗歌综合赏析能力。这是一首送别诗,诗人用“清白”二字来勉励儿子,希望他们能够保持清廉的品格,不要贪图富贵,不要贪求过多的财物。全诗意境高远,语言质朴自然,含蓄隽永。 【答案】 示例: 兴来文字三杯酒,老去生涯万卷书。 译文:我高兴时,就和你们一起畅饮三杯酒;我年老了,就留下许多书籍给你们。 注释:兴:兴致。遗(yí):留给,寄予。 赏析
五泄山 不到兹山三十年,重来风物自依然。 两源秋色排千嶂,五级泉声落半天。 绝唱尚传闲老句,幽栖犹想默诗禅。 回头迥与尘寰隔,何必蓬莱始是仙。 注释: 1. 不到兹山三十年:不到这个山已经有30年了。兹山指的是五泄山。 2. 重来风物自依然:再次来到这个山上,发现一切都和过去一样,没有什么变化。 3. 两源秋色排千嶂:指五泄山的两个水源,它们的秋色可以排开几千座山峰。 4. 五级泉声落半天
箕颍久沦没,矫矫谁能群。 注释:箕山、颖水都是古代传说中的隐士隐居之地,这里借指高洁的品格。矫矫,挺拔的样子。谁能群,意即谁能和这些隐士相比? 忆昔让王者,高风殊可闻。 注释:我怀念过去那个能辞官让位给贤人的时代,那个时代的风范真是令人钦佩。高风,这里指的是高尚的品德。 我怀在寥廓,思勒沧浪勋。 注释:我的心志在广阔的宇宙之中,想要铭刻这壮丽的功勋。思勒,意为铭记或铭记。沧浪,指广阔的江河湖海。
【注释】 皇皇:形容匆忙,慌张。 都:京城长安。 金张第:汉代名门望族的府第,此处指权贵之家。 车马竞奔趋:争先恐后地赶路。 穷达:指显达与隐退,泛指仕途升迁或降职罢官。 片议:片面之谈。 绮丽:华丽。 逸民:指不慕荣利而隐居山林的人。 蓬门:简陋的草屋。 卧幽閟:在简陋的茅屋中安息。 【译文】 皇皇奔波于长安城,显赫的家族有豪华的大宅。 车马争相奔走追逐,荣华富贵全凭一句话。