雨屋又留连，回头七载前。
同游半黄土，百感两霜颠。
睡醒茶为祟，吟清山结缘。
他年北窗下，谁复对床眠。
【解析】
1．雨屋：指雨中之屋，即茅檐。又留连：又留恋不舍。
2．七载前：七年之前。
3．同游半黄土：半黄土，指黄土高原，这里比喻荒凉贫瘠的土地；同游，同往。
4．百感两霜颠：百感，指许多感情；霜颠。指年老。
5．茶为祟：茶，茶烟或茶味；祟，迷信者认为的鬼神的骚扰或祸害。
6．北窗下：北方的窗户之下。
【赏析】
《呈雪窦僧野翁》是一首赠诗，写诗人与雪窦僧人在山中相会，并抒发了他对雪窦僧人的深情厚意。首联写诗人与雪窦僧人在山中相遇的情景。颔联写他们一起游历过荒凉贫瘠的土地，共同体验过人生的百感交集。颈联写雪窦僧人以清茶为伴，吟诵着诗歌来排遣内心的烦恼和苦闷。尾联写诗人想象将来自己到了北方，不知雪窦僧人是否还能像现在一样和他一起对床而眠。全诗情感真挚，表达了诗人对雪窦僧人深厚的友情。
【答案】
译文：
我在雨中的房子又流连忘返，回头一看，已经是七年前的事了。
和我一起出游的是雪窦僧野翁，我们曾走过黄土高原，饱经沧桑，如今都白发苍苍。
睡醒之后茶香扑鼻，我不禁想起我们当年一起吟诵诗歌来排遣烦忧。
将来我到了北方，不知道雪窦僧人是否还能像现在和我一样，在北窗下一起对床而眠。
注释：
①“雨屋”：《太平广记》卷二四九引唐李肇《唐国史补》:“张祜尝于雨中见一绯衣人……及霁，见一绯衣人，因问之，乃是雨师也。”后以“雨屋”指雨中之屋。又留连：又留恋不舍。②七载前：七年之前。③同游半黄土：指同游经过的地方多是荒凉贫瘠的土地。④百感两霜颠：指诗人因经历世事沧桑而年岁已高，鬓发皆白。⑤茶为祟：茶，茶烟或茶味；祟，迷信者认为的鬼神的骚扰或祸害。⑥北窗下：北窗，指北方的窗户；下，坐卧之所。⑦谁复对床眠：谁又能和你在一起安卧呢？