本是住林深,浮云载出林。
蹒跚多病脚,邂逅十年心。
破鼓饥甘饭,残镫老醒吟。
我来相访外,梅竹是知音。
【诗句注释】
丹山:即庐山。
主者:指诗的作者。恭雪航,字云程,号静庵,清代文学家、书法家。年七十馀,清苦善吟八句以似。
八句:指八句诗。
本:本来。住林深:住在山林深处。
浮云载出林:比喻隐士出世。
蹒跚:形容走路摇摆不稳的样子。多病脚:身体有病,脚也不方便。
邂逅:偶然相遇。十年心:指十年间的思念之情。
破鼓饥甘饭,残烛老醒吟:比喻艰苦的生活和艰苦的写作环境。
梅竹是知音:比喻自己与梅花和竹子的友谊。
【译文】
庐山的主人是我尊敬的云程先生,他已经七十多岁了,他清苦地喜欢吟诵八句诗来表达自己的志向。
本来住在山林深处,被浮云载出了林子。
他的腿脚行动不便,所以不能像别人那样自由自在地到处走;他的心情也像那十年间一样,始终无法忘怀。
在破败的鼓声中寻找食物,在微弱的灯光下度过漫长的岁月,苦苦地写作吟诗。
我前来访问时,他正在那里相迎,我们互相欣赏着彼此的诗词作品。
【赏析】
这首诗表达了作者对隐居生活的喜爱以及与友人相聚的愉悦心情。首联描绘了主人翁的身份和所处的位置,颔联表现了他因疾病而行动不便,尾联则展示了他在艰难困苦中创作的情景。整首诗情感真挚,意境深远。